Sarah er stemmen bag Blog Uno – bloggen om en dansk families liv i Spanien

For fire år siden sagde Sarah og manden Per deres jobs op, solgte huset i Danmark og flyttede til Spanien med to små børn i jagten på en tilværelse med mere tid og overskud til hinanden og til børnene.
 
Når man rykker teltpælene op, melder der sig en masse spørgsmål. Det kan være svært at overskue det hele, så Sarah har samlet sine vigtigste erfaringer i en blog, så andre der skal til at tage springet, kan drage nytte af hendes erfaring. Kort sagt: alt det, hun selv gerne ville have vidst, før hun flyttede!
 

Skæbnesvanger snedag


Sarahs mand havde længe foreslået, at de flyttede til Spanien. Under et praktikophold på en skole i Granada nogle år forinden havde han set, hvilke værdier spanierne levede efter. Siden da havde han haft et brændende ønske om en lignende tilværelse med familien og børnene i fokus, men Sarah kunne slet ikke overskue, hvordan man kunne flytte til et andet land. ”Jeg tog det ikke rigtigt seriøst og sagde til ham, at hvis det sneede på min fødselsdag, som er d. 26. marts, så kunne vi tale om det.” 
Et par måneder senere blev Sarah, grundet det ustadige danske vejr, nødt til at overveje udlandsflytningen som en reel mulighed. ”Og jo mere vi talte om det og lagde planer, jo mere gik det op for mig, at det bare var det helt rigtige for os.”
 

Ryst posen


Huset og bilerne blev solgt og ejendelene givet væk til familie eller afhændet på anden vis. Og i juli 2014 satte familien kurs mod Costa del Sol med 12 flyttekasser – intet andet. En proces Sarah betegner som at ’ryste posen’. ”Vi vidste, at vi ville komme til at skalere ned og flytte ind i en mindre bolig, så vi var virkeligt nødt til at overveje, hvilke ting, der var vigtige i vores liv og hvilke ting, der ikke var.”
Nedskaleringen var kalkuleret og indgik i et regnestykke, der skulle give mere tid til familien. ”Vi havde på forhånd bestemt, at en af os måtte finde et stabilt job, mens den anden måtte tage sig af børnene det første stykke tid. Indkøring i ny skole i et nyt land kan godt være lidt af en omvæltning. Ungerne var på dette tidspunkt kun fem og syv år. Det blev mig, der først fandt et godt job, mens min mand sørgede for at følge ungerne til og fra skole og sørge for, at alt fungerede på hjemmefronten. Efter et halvt år kunne vi se, at ungerne ikke havde brug for den samme støtte, og så begyndte min mand også at arbejde. Men selv når vi begge arbejder, har skiftet fra dansk til spansk tilværelse faktisk givet os hele 3 timer mere med børnene hver dag.”
 

Manglende information drev Sarah til tasterne


”Da vi selv skulle flytte til Spanien søgte og søgte jeg på nettet, men jeg kunne kun finde en enkelt gammel artikel, der beskrev, hvordan en familie havde oplevet at tage springet. Derefter spurgte jeg selv en masse på Facebook, for man har jo tusind spørgsmål op til en flytning og også efter man ’er landet’. Efterfølgende, da jeg selv fik styr på, hvordan man melder sig ind i skolen, får NIE og Seguridad Social og alle den slags ting, så jeg, at der stadig var mange, der spurgte om disse ting på Facebook. De fleste af gangene svarede jeg - det kunne jeg slet ikke lade være med – men det var meget de samme ting, jeg skrev. Da fik jeg ideen til Blog Uno. Jeg lever i forvejen af at lave hjemmesider, så det lå lige til højrebenet at samle al infoen på min egen blog,” fortæller Sarah om bloggen, der giver svar på disse spørgsmål: Hvordan starter man op som selvstændig i Spanien? Hvad koster det at leve her? Hvordan bliver man tilmeldt sundhedssystemet, og er familien automatisk dækket? Hvordan foregår det i en spansk skole, og hvordan melder man sig ind? Og mange flere..
 
”I starten synes jeg, det var fantastisk, når der bare var en eller to, der fandt frem til bloggen. Nu er der altid mindst 50, der finder bloggen via søgning på Google’, og ofte op til 100. Så bloggen når altså også ud til mange, der sidder i Danmark og overvejer en flytning og googler på 'Job i Spanien', 'lejlighed i Spanien', 'spansk skole' osv. Og det er SÅ fedt, for det er lige præcis formålet med bloggen.”
 

Træd ud af din comfort zone


”Jeg tror på, at de familier, der får mest ud af at bo her er dem, der integrerer sig, og det kræver i høj grad, at man kommer ud af komfort-zonen,” fortæller Sarah, der af samme grund har flest spanske venner. ”Det var enormt grænseoverskridende første gang, vi f.eks. var til børnefødselsdag. Så kommer der pludselig en ’piñata’ frem, og så står man der og er lidt usikker på, hvad der skal ske. Det kræver i høj grad, at man har ja-hatten på, hvis man vil integrere sig ordentligt, men det er det hele værd, for man får så meget igen.”
 

Sproget


Sarah fører sig frem på et upåklageligt spansk, da telefonen på et tidspunkt ringer under interviewet. ”Vi gjorde selv meget ud af at øve os på sproget, inden vi flyttede. Der gik 1 år fra vi traf beslutningen, til vi endeligt flyttede, og i den tid gjorde vi alt, hvad vi kunne, for at opbygge nogle spanskkundskaber. 
For ungerne er det lettere – de talte flydende efter seks måneder. Adrian, begyndte direkte i skole og har derfor et mere korrekt spansk, hvor Sofia først skulle i børnehave og derfor tilbragte en del tid på legepladserne og i skolegården. Hun taler rigtig ’malagueño’ – altså lokal dialægt,” griner Sarah.
 
De voksne fandt imidlertid hurtigt venner blandt de lokale: ”Vi blev gode venner med et par af vores naboer, som tålmodigt holdte samtalerne kørende trods vores tøvende spansk. Men her næsten fire år senere er de vores bedste venner og samtalerne går heldigvis meget nemmere i dag,” fortæller Sarah.
 

Mere tid og mere plads i hverdagen


Med mindre plads og dermed en billig husleje kom også mere tid til familien. Men efter næsten fire år og med begge voksne arbejdende, er det nu på tide, at børnene får hver deres soveværelse. Det er derfor en glad Sarah, der netop har hentet nøgler til familiens nye lejlighed, der blot ligger 10 minutter fra den gamle – stadig i gåafstand til børnenes skole. ”Per har fulgt ungerne til og fra skole hver dag, og det er virkelig noget de og han har nydt, så det er vi glade for, at han fortsat kan blive ved med. På turen, der tager 20 minutter, snakker de og quizzer og pjatter. Det er ture, som hverken Per eller ungerne vil være foruden.

Blog Uno-familien består af:

Sarah, 36, webudvikler
 Per, 37, korrekturlæser 
Adrian, 11, Sofia, 9,
 

UdskrivE-mail

Nyeste artikler fra La Danesa

Hvorfor bliver vi hormonsyge?

Facts:Chloe og Friederich er holistiske behandlere, som ser på dig som en helhed og anerkender, at d...

Helse & Sundhed

Hovedpine!

Langt størstedelen af os oplever at have smerter i hovedet, og en stor del af os lever med mere el...

Helse & Sundhed

Alderdom

Jeg bliver 76 år, og har det personligt rigtig godt med min alder. Livet har stadig mange spændende ...

Helse & Sundhed

María Sánchez Piña – mød den spanske advokat, der specialise…

Først arbejdede hun på et tysk kontor, dernæst et spansk kontor, som især henvendte sig til englænde...

Tema & Profiler

Art Gaucín Open Studios 2019

24. til 26. maj og 31. maj til 2. juni   Kunstnerne i Gaucín åbner deres studier for offent...

Kultur

Kan vi redde kapitalismen?

Begrebet lyder så materielt, men der ligger meget mere bag. Kapitalisme er lig med frihed, fremgang ...

Tema & Profiler

Under huden på Rasmus Seebach

Rasmus Seebach kan noget, som ingen andre musikere kan i dag. Han kan nemlig sælge plader. Og det er...

Tema & Profiler

Moderne Rioja

For mange har Rioja stadig rygte for at lave vine, som er domineret af fadlagring og smagen af de am...

Gastronomi

Skatterevolution i Andalusien

Den 1. april oplyste den nye præsident for Junta de Andalucía, Juanma Moreno, at regionalregeringen ...

Jura & Finans

Orihuela - Alicante-provinsens kulturelle hovedstad

Vi står i lav morgensol på broen Puente de Poniente i Orihuela og mærker duften af friskbrygget kaff...

Udflugter & Rejser

Almería – når enden er god....

Almería bliver somme tider i folkemunde kaldt ”el culo de España” (Spaniens ende, numse eller røv). ...

Udflugter & Rejser

Mine tre år med Kurt Cobain

Musikmanager udgiver bog på 25-årsdagen for Nirvana-forsangerens selvmordDanny Goldberg var skeptisk...

Tema & Profiler

Anonyme Alkoholikere

En forestilling af alkoholisme kan let være et beskidt, dårligt holdt hjem, slidte klæder, et hjemlø...

Tema & Profiler

Marias Dyrelykkeland i Córdoba

Nærmest symbolsk har Jorge, fincaens fritgående æsel og Marias rejsekammerat, tagets plads lige ved ...

Tema & Profiler

Udflugter & Rejser

Orihuela - Alicante-provinsens kulturelle hovedstad

Vi står i lav morgensol på broen Puente de Poniente i Orihuela og mærker duften af friskbrygget kaffe fra en bar lige ved siden af. Under os flyder Río Segura - langsomt og dovent. 20 kirkeklokker opl...

Udflugter & Rejser

Almería – når enden er god....

Almería bliver somme tider i folkemunde kaldt ”el culo de España” (Spaniens ende, numse eller røv). Det bliver den nok, fordi den ligger helt ude i det sydøstlige hjørne af landet og er omgivet af et ...

Udflugter & Rejser

Museo de vidrio y cristal

Dette er et af de museer i Málaga, der overrasker allermest. Gemt væk på en kedelig sidegade til Málagas bymidte ligger dette museum, hvis facade på ingen måde afslører, hvilket skatkammer der gemmer ...

Udflugter & Rejser

Zaragoza

Vi ankommer til Zaragoza en solfyldt eftermiddag. I det fjerne skimter vi de snedækkede toppe af Pyrenæerne, hvor solen fortsat skinner. Foran os løber Ebro, Spaniens mest vandførende flod, som minder...

Udflugter & Rejser

Sport

Muñiz skabte mer-værdi! Men ”Frygtens træner” blev endnu en …

Forholdet mellem præsident og klubejer, sheik Al-Thani, og Málaga CFs træner Juan Ramon Muñiz, 50 år og fra Asturien, har været særdeles anspændt siden sheiken for snart 10 år tilbage som en af sine første gerninger ved købet af klubben fyrede Muñiz. Han havde ellers i sidste turneringsrunde sikret ...

Sport

Golf April 2019... Med Stig Wiberg

Club de Golf Dinamarca på El Paraiso Marts matchen blev spillet på El Paraiso Golf lørdag den 16. marts med første start kl. 08:40 over 1. og 10. hul med 8 minutters mellemrum. Solen skinnede fra en skyfri himmel, og vinden kunne ikke engang få trætoppene til at blafre, så alle så frem til en fanta...

Golf

Gastronomi

Moderne Rioja

For mange har Rioja stadig rygte for at lave vine, som er domineret af fadlagring og smagen af de am...

Gastronomi

Japansk mispel - Der venter mispeltider i maj!

Det er travle dage hos mispelavlerne hos Cooperativa Estepona, da La Danesas journalist taler med ko...

Gastronomi

Lammekølle med hvidløg og rosmarin - og vin dertil!

Vin og lam hører sammen!! I hvert fald i vores familie. Vi spiser lam året rundt, men traditionen tr...

Gastronomi

Sabor a Málaga - Citroner

Exporterer nordpå I et ensomt industrilokale i landsbyen Alhaurín de la Torre møder vi Miguel Ángel...

Gastronomi

Kultur

Art Gaucín Open Studios 2019

24. til 26. maj og 31. maj til 2. juni   Kunstnerne i Gaucín åbner deres studier for offentligheden under de år...

Kultur

Auktioner for alle

Med auktioner i tre forskellige prisklasser samt mange års ekspertise er Bruun Rasmussen det optimale valg for dig, som ...

Kultur

Tema, Debat & Profiler

María Sánchez Piña – mød den spanske advokat, der specialise…

Først arbejdede hun på et tysk kontor, dernæst et spansk kontor, som især h...

Tema & Profiler

Kan vi redde kapitalismen?

Begrebet lyder så materielt, men der ligger meget mere bag. Kapitalisme er ...

Tema & Profiler

Under huden på Rasmus Seebach

Rasmus Seebach kan noget, som ingen andre musikere kan i dag. Han kan nemli...

Tema & Profiler

Mine tre år med Kurt Cobain

Musikmanager udgiver bog på 25-årsdagen for Nirvana-forsangerens selvmordDa...

Tema & Profiler

Anonyme Alkoholikere

En forestilling af alkoholisme kan let være et beskidt, dårligt holdt hjem...

Tema & Profiler

Marias Dyrelykkeland i Córdoba

Nærmest symbolsk har Jorge, fincaens fritgående æsel og Marias rejsekammera...

Tema & Profiler

Englene og hundene – og Judith

I godt 10 år har hun produceret de små engle, der findes i guld og sølv og ...

Tema & Profiler

Det gyser i kommunerne

Kommunalvalget står for døren. Den 26. maj kaldes vi til stemmeurnerne – og...

Tema & Profiler

Den Skæve Vinkel - Charlotte Dender Hansen

Hun er pigen med det store smil og den friske stemme – uanset om du møder h...

Tema & Profiler

Norrbom Marketing

Kontakt

Læserservice

sektioner

Norrbom Marketing

Centro Idea
Ctra. de Mijas km. 3.6
29650 Mijas-Málaga
Tlf.: 95 258 15 53
norrbom@norrbom.com