Sarah er stemmen bag Blog Uno – bloggen om en dansk families liv i Spanien

For fire år siden sagde Sarah og manden Per deres jobs op, solgte huset i Danmark og flyttede til Spanien med to små børn i jagten på en tilværelse med mere tid og overskud til hinanden og til børnene.
 
Når man rykker teltpælene op, melder der sig en masse spørgsmål. Det kan være svært at overskue det hele, så Sarah har samlet sine vigtigste erfaringer i en blog, så andre der skal til at tage springet, kan drage nytte af hendes erfaring. Kort sagt: alt det, hun selv gerne ville have vidst, før hun flyttede!
 

Skæbnesvanger snedag


Sarahs mand havde længe foreslået, at de flyttede til Spanien. Under et praktikophold på en skole i Granada nogle år forinden havde han set, hvilke værdier spanierne levede efter. Siden da havde han haft et brændende ønske om en lignende tilværelse med familien og børnene i fokus, men Sarah kunne slet ikke overskue, hvordan man kunne flytte til et andet land. ”Jeg tog det ikke rigtigt seriøst og sagde til ham, at hvis det sneede på min fødselsdag, som er d. 26. marts, så kunne vi tale om det.” 
Et par måneder senere blev Sarah, grundet det ustadige danske vejr, nødt til at overveje udlandsflytningen som en reel mulighed. ”Og jo mere vi talte om det og lagde planer, jo mere gik det op for mig, at det bare var det helt rigtige for os.”
 

Ryst posen


Huset og bilerne blev solgt og ejendelene givet væk til familie eller afhændet på anden vis. Og i juli 2014 satte familien kurs mod Costa del Sol med 12 flyttekasser – intet andet. En proces Sarah betegner som at ’ryste posen’. ”Vi vidste, at vi ville komme til at skalere ned og flytte ind i en mindre bolig, så vi var virkeligt nødt til at overveje, hvilke ting, der var vigtige i vores liv og hvilke ting, der ikke var.”
Nedskaleringen var kalkuleret og indgik i et regnestykke, der skulle give mere tid til familien. ”Vi havde på forhånd bestemt, at en af os måtte finde et stabilt job, mens den anden måtte tage sig af børnene det første stykke tid. Indkøring i ny skole i et nyt land kan godt være lidt af en omvæltning. Ungerne var på dette tidspunkt kun fem og syv år. Det blev mig, der først fandt et godt job, mens min mand sørgede for at følge ungerne til og fra skole og sørge for, at alt fungerede på hjemmefronten. Efter et halvt år kunne vi se, at ungerne ikke havde brug for den samme støtte, og så begyndte min mand også at arbejde. Men selv når vi begge arbejder, har skiftet fra dansk til spansk tilværelse faktisk givet os hele 3 timer mere med børnene hver dag.”
 

Manglende information drev Sarah til tasterne


”Da vi selv skulle flytte til Spanien søgte og søgte jeg på nettet, men jeg kunne kun finde en enkelt gammel artikel, der beskrev, hvordan en familie havde oplevet at tage springet. Derefter spurgte jeg selv en masse på Facebook, for man har jo tusind spørgsmål op til en flytning og også efter man ’er landet’. Efterfølgende, da jeg selv fik styr på, hvordan man melder sig ind i skolen, får NIE og Seguridad Social og alle den slags ting, så jeg, at der stadig var mange, der spurgte om disse ting på Facebook. De fleste af gangene svarede jeg - det kunne jeg slet ikke lade være med – men det var meget de samme ting, jeg skrev. Da fik jeg ideen til Blog Uno. Jeg lever i forvejen af at lave hjemmesider, så det lå lige til højrebenet at samle al infoen på min egen blog,” fortæller Sarah om bloggen, der giver svar på disse spørgsmål: Hvordan starter man op som selvstændig i Spanien? Hvad koster det at leve her? Hvordan bliver man tilmeldt sundhedssystemet, og er familien automatisk dækket? Hvordan foregår det i en spansk skole, og hvordan melder man sig ind? Og mange flere..
 
”I starten synes jeg, det var fantastisk, når der bare var en eller to, der fandt frem til bloggen. Nu er der altid mindst 50, der finder bloggen via søgning på Google’, og ofte op til 100. Så bloggen når altså også ud til mange, der sidder i Danmark og overvejer en flytning og googler på 'Job i Spanien', 'lejlighed i Spanien', 'spansk skole' osv. Og det er SÅ fedt, for det er lige præcis formålet med bloggen.”
 

Træd ud af din comfort zone


”Jeg tror på, at de familier, der får mest ud af at bo her er dem, der integrerer sig, og det kræver i høj grad, at man kommer ud af komfort-zonen,” fortæller Sarah, der af samme grund har flest spanske venner. ”Det var enormt grænseoverskridende første gang, vi f.eks. var til børnefødselsdag. Så kommer der pludselig en ’piñata’ frem, og så står man der og er lidt usikker på, hvad der skal ske. Det kræver i høj grad, at man har ja-hatten på, hvis man vil integrere sig ordentligt, men det er det hele værd, for man får så meget igen.”
 

Sproget


Sarah fører sig frem på et upåklageligt spansk, da telefonen på et tidspunkt ringer under interviewet. ”Vi gjorde selv meget ud af at øve os på sproget, inden vi flyttede. Der gik 1 år fra vi traf beslutningen, til vi endeligt flyttede, og i den tid gjorde vi alt, hvad vi kunne, for at opbygge nogle spanskkundskaber. 
For ungerne er det lettere – de talte flydende efter seks måneder. Adrian, begyndte direkte i skole og har derfor et mere korrekt spansk, hvor Sofia først skulle i børnehave og derfor tilbragte en del tid på legepladserne og i skolegården. Hun taler rigtig ’malagueño’ – altså lokal dialægt,” griner Sarah.
 
De voksne fandt imidlertid hurtigt venner blandt de lokale: ”Vi blev gode venner med et par af vores naboer, som tålmodigt holdte samtalerne kørende trods vores tøvende spansk. Men her næsten fire år senere er de vores bedste venner og samtalerne går heldigvis meget nemmere i dag,” fortæller Sarah.
 

Mere tid og mere plads i hverdagen


Med mindre plads og dermed en billig husleje kom også mere tid til familien. Men efter næsten fire år og med begge voksne arbejdende, er det nu på tide, at børnene får hver deres soveværelse. Det er derfor en glad Sarah, der netop har hentet nøgler til familiens nye lejlighed, der blot ligger 10 minutter fra den gamle – stadig i gåafstand til børnenes skole. ”Per har fulgt ungerne til og fra skole hver dag, og det er virkelig noget de og han har nydt, så det er vi glade for, at han fortsat kan blive ved med. På turen, der tager 20 minutter, snakker de og quizzer og pjatter. Det er ture, som hverken Per eller ungerne vil være foruden.

Blog Uno-familien består af:

Sarah, 36, webudvikler
 Per, 37, korrekturlæser 
Adrian, 11, Sofia, 9,
 

UdskrivE-mail

Nyeste artikler fra La Danesa

Har du en forfatter gemt i maven eller kunne du bare godt tæ…

Har du en forfatter gemt i maven eller kunne du bare godt tænke dig at blive bedre til at sætte ord ...

Artikel

Zero Waste – forbrug mindre, genbrug mere

Det er januar og for mange en tid, hvor gamle vaner bliver taget op til revision. De sidste julegave...

Tema & Profiler

Vinter i Spanien – og klimaændringerne

Med det bedste klima på fastlandet i Europa og over 320 dage med sol om året er der mange, som tror...

Tema & Profiler

It don’t mean a thing if it ain’t got that swing...

(doo wah, doo wah, doo wah, doo wah 
doo wah, doo wah, doo wah, doo wah)   It makes no diff'r...

Kultur

Dansk iværksætter viser det bedste af Málaga

Han kom med rygsæk og lidt mønt på lommen. I dag har han 20 medarbejdere og en ny rekordomsætning på...

Tema & Profiler

Vend hver en euro i januar - Tips til en stram måned

Er tegnebogen blevet faretruende mager mens du selv har nydt det gode liv i december? Et ynkeligt ko...

Tema & Profiler

Spaniens ukendte koloni

Som de fleste ved, havde Spanien en række kolonier i Mellem- og Sydamerika. Ja faktisk var næsten sa...

Tema & Profiler

Seedster 4.0: 350 iværksættere - 50 mentorer - 1 uge - kæmpe…

Historien bag Seedster ”Ideen til Seedster-konceptet opstod, da jeg boede i Spanien. Jeg havde bygg...

Tema & Profiler

Sabor a Málaga: Grupo Gallego – et led i distributionskæden

Her i vores artikelserie om Sabor a Málaga besøger vi ofte små landmænd og producenter af produkter...

Gastronomi

Nytårs-rygsmerter

Her i det nye år har mange mennesker en masse nytårsforsætter og planer om ting, der skal gøres ande...

Helse & Sundhed

MS Rescue giver hunde en ny chance

MS Rescue er en non-profit organisation, som redder hjemløse hunde. De giver dem det, de behøver af ...

Tema & Profiler

Hvad skal vi med en halv metro?

Man skulle mene, det er svært at holde masken i 12 år. Men hver gang, der er nyt om Málagas metro, e...

Tema & Profiler

Kristian Lilholt og band – ’nytårskoncert’ i Margrethekirken

For syvende år i træk træder Kristian Lilholt og band op i Margrethekirken og giver koncert, som på ...

Kultur

Forhøjet Blodtryk

Klokken fem minutter i 12 søndag aften ringer jeg panikslagen til min søn, der heldigvis ikke er lan...

Helse & Sundhed

Udflugter & Rejser

Udflugt til Cartagena

Det er fønikerne, som har givet navn til denne perle af en spansk by. De var dygtige handelsmænd og navigatører, som kom ad søvejen fra Kartago, som ligger i dagens Tunis i Nordafrika. Fønikerne sejle...

Udflugter & Rejser

Cáceres – en helt unik by

Cáceres ligger i Extremadura, ca. 470 km. fra Málaga og det er en enestående by, hvis middelaldercentrum ligger helt intakt inden for bymuren. Byen kom på Unescos verdensarvsliste i 1986, så det er he...

Udflugter & Rejser

Trolderuten og skyttegravene ved Granada

I naturparken Sierra de Huétor, lige nordøst for Granada, findes der nogle interessante skyttegrave fra borgerkrigen og dem kan man besøge den dag i dag. De flottest beliggende og bedst bevarede skytt...

Udflugter & Rejser

La Ruta del Cares – så bliver det ikke vildere

La Ruta del Cares ligger i Picos de Europa i Nordspanien, og hvis man ikke har aflagt disse vilde bjerge et besøg, så har man her en enestående mulighed for at se og vandre i det mest spektakulære bje...

Udflugter & Rejser

Et specielt hotel i Ávila - Hotel Palacio de los Velada

La Danesas journalist har ved flere lejligheder testet forskellige hoteller i Ávila, men et af dem ligger i en klasse for sig, nemlig Hotel Palacio de los Velada, der er klassificeret som et 4-stjerne...

Udflugter & Rejser

Sport

BoConcept På Lauro Golf

Den 20. november spillede den skandinaviske gruppe, under ledelse af Tove, på Lauro Golf med BoConcept som sponsor. BoConcept har butik både på Mijasvejen i Fuengirola og i Marbella. 66 friske golfere var mødt op, skønt vejrguderne drillede! Heldigvis blev det kun til en enkelt byge før opklaringen...

Golf

BLANCOCHECK: 2,5 mio.!

Málaga CFs argentinske topscorer en fodboldflakker med nordisk gæstevisit i 2015 - 16 Blanco Leschuk er født i Las Heras i Mendoza-provinsen med de lave bjergkæder El Challa i det nordlige Argentina. Navnet på byen er en hyldest til general Juan Gregoria de Las Heras – helt i den argentinske selv...

Sport

Gastronomi

Sabor a Málaga: Grupo Gallego – et led i distributionskæden

Her i vores artikelserie om Sabor a Málaga besøger vi ofte små landmænd og producenter af produkter...

Gastronomi

Fødselsdagsboller

Jeg står ikke altid i køkkenet længe ad gangen, der er jo meget andet man også gerne vil lave – men ...

Gastronomi

Veras Veranda: December

Så blev det endelig december. Jeg elsker julen og især alle de dejlige krydderier man forbinder herm...

Gastronomi

Kultur

It don’t mean a thing if it ain’t got that swing...

(doo wah, doo wah, doo wah, doo wah 
doo wah, doo wah, doo wah, doo wah)   It makes no diff'rence if it's sweet o...

Kultur

Kristian Lilholt og band – ’nytårskoncert’ i Margrethekirken

For syvende år i træk træder Kristian Lilholt og band op i Margrethekirken og giver koncert, som på én gang er velkendt ...

Kultur

Mægtige Amin

Danmarks største komiker, entertainer, sanger og showmand,den rejselystne Amin Jensen, vil sætte gang i lattermusklerne...

Kultur

Tema, Debat & Profiler

Zero Waste – forbrug mindre, genbrug mere

Det er januar og for mange en tid, hvor gamle vaner bliver taget op til rev...

Tema & Profiler

Vinter i Spanien – og klimaændringerne

Med det bedste klima på fastlandet i Europa og over 320 dage med sol om åre...

Tema & Profiler

Dansk iværksætter viser det bedste af Málaga

Han kom med rygsæk og lidt mønt på lommen. I dag har han 20 medarbejdere og...

Tema & Profiler

Vend hver en euro i januar - Tips til en stram måned

Er tegnebogen blevet faretruende mager mens du selv har nydt det gode liv i...

Tema & Profiler

Spaniens ukendte koloni

Som de fleste ved, havde Spanien en række kolonier i Mellem- og Sydamerika...

Tema & Profiler

Seedster 4.0: 350 iværksættere - 50 mentorer - 1 uge - kæmpe…

Historien bag Seedster ”Ideen til Seedster-konceptet opstod, da jeg boede ...

Tema & Profiler

MS Rescue giver hunde en ny chance

MS Rescue er en non-profit organisation, som redder hjemløse hunde. De give...

Tema & Profiler

Hvad skal vi med en halv metro?

Man skulle mene, det er svært at holde masken i 12 år. Men hver gang, der e...

Tema & Profiler

Den Skæve Vinkel: Morten Møller

Han siger, han kan være besværlig – men altid loyal og troværdig med en udb...

Tema & Profiler

Norrbom Marketing

Kontakt

Læserservice

sektioner

Norrbom Marketing

Centro Idea
Ctra. de Mijas km. 3.6
29650 Mijas-Málaga
Tlf.: 95 258 15 53
norrbom@norrbom.com