Sarah er stemmen bag Blog Uno – bloggen om en dansk families liv i Spanien

For fire år siden sagde Sarah og manden Per deres jobs op, solgte huset i Danmark og flyttede til Spanien med to små børn i jagten på en tilværelse med mere tid og overskud til hinanden og til børnene.
 
Når man rykker teltpælene op, melder der sig en masse spørgsmål. Det kan være svært at overskue det hele, så Sarah har samlet sine vigtigste erfaringer i en blog, så andre der skal til at tage springet, kan drage nytte af hendes erfaring. Kort sagt: alt det, hun selv gerne ville have vidst, før hun flyttede!
 

Skæbnesvanger snedag


Sarahs mand havde længe foreslået, at de flyttede til Spanien. Under et praktikophold på en skole i Granada nogle år forinden havde han set, hvilke værdier spanierne levede efter. Siden da havde han haft et brændende ønske om en lignende tilværelse med familien og børnene i fokus, men Sarah kunne slet ikke overskue, hvordan man kunne flytte til et andet land. ”Jeg tog det ikke rigtigt seriøst og sagde til ham, at hvis det sneede på min fødselsdag, som er d. 26. marts, så kunne vi tale om det.” 
Et par måneder senere blev Sarah, grundet det ustadige danske vejr, nødt til at overveje udlandsflytningen som en reel mulighed. ”Og jo mere vi talte om det og lagde planer, jo mere gik det op for mig, at det bare var det helt rigtige for os.”
 

Ryst posen


Huset og bilerne blev solgt og ejendelene givet væk til familie eller afhændet på anden vis. Og i juli 2014 satte familien kurs mod Costa del Sol med 12 flyttekasser – intet andet. En proces Sarah betegner som at ’ryste posen’. ”Vi vidste, at vi ville komme til at skalere ned og flytte ind i en mindre bolig, så vi var virkeligt nødt til at overveje, hvilke ting, der var vigtige i vores liv og hvilke ting, der ikke var.”
Nedskaleringen var kalkuleret og indgik i et regnestykke, der skulle give mere tid til familien. ”Vi havde på forhånd bestemt, at en af os måtte finde et stabilt job, mens den anden måtte tage sig af børnene det første stykke tid. Indkøring i ny skole i et nyt land kan godt være lidt af en omvæltning. Ungerne var på dette tidspunkt kun fem og syv år. Det blev mig, der først fandt et godt job, mens min mand sørgede for at følge ungerne til og fra skole og sørge for, at alt fungerede på hjemmefronten. Efter et halvt år kunne vi se, at ungerne ikke havde brug for den samme støtte, og så begyndte min mand også at arbejde. Men selv når vi begge arbejder, har skiftet fra dansk til spansk tilværelse faktisk givet os hele 3 timer mere med børnene hver dag.”
 

Manglende information drev Sarah til tasterne


”Da vi selv skulle flytte til Spanien søgte og søgte jeg på nettet, men jeg kunne kun finde en enkelt gammel artikel, der beskrev, hvordan en familie havde oplevet at tage springet. Derefter spurgte jeg selv en masse på Facebook, for man har jo tusind spørgsmål op til en flytning og også efter man ’er landet’. Efterfølgende, da jeg selv fik styr på, hvordan man melder sig ind i skolen, får NIE og Seguridad Social og alle den slags ting, så jeg, at der stadig var mange, der spurgte om disse ting på Facebook. De fleste af gangene svarede jeg - det kunne jeg slet ikke lade være med – men det var meget de samme ting, jeg skrev. Da fik jeg ideen til Blog Uno. Jeg lever i forvejen af at lave hjemmesider, så det lå lige til højrebenet at samle al infoen på min egen blog,” fortæller Sarah om bloggen, der giver svar på disse spørgsmål: Hvordan starter man op som selvstændig i Spanien? Hvad koster det at leve her? Hvordan bliver man tilmeldt sundhedssystemet, og er familien automatisk dækket? Hvordan foregår det i en spansk skole, og hvordan melder man sig ind? Og mange flere..
 
”I starten synes jeg, det var fantastisk, når der bare var en eller to, der fandt frem til bloggen. Nu er der altid mindst 50, der finder bloggen via søgning på Google’, og ofte op til 100. Så bloggen når altså også ud til mange, der sidder i Danmark og overvejer en flytning og googler på 'Job i Spanien', 'lejlighed i Spanien', 'spansk skole' osv. Og det er SÅ fedt, for det er lige præcis formålet med bloggen.”
 

Træd ud af din comfort zone


”Jeg tror på, at de familier, der får mest ud af at bo her er dem, der integrerer sig, og det kræver i høj grad, at man kommer ud af komfort-zonen,” fortæller Sarah, der af samme grund har flest spanske venner. ”Det var enormt grænseoverskridende første gang, vi f.eks. var til børnefødselsdag. Så kommer der pludselig en ’piñata’ frem, og så står man der og er lidt usikker på, hvad der skal ske. Det kræver i høj grad, at man har ja-hatten på, hvis man vil integrere sig ordentligt, men det er det hele værd, for man får så meget igen.”
 

Sproget


Sarah fører sig frem på et upåklageligt spansk, da telefonen på et tidspunkt ringer under interviewet. ”Vi gjorde selv meget ud af at øve os på sproget, inden vi flyttede. Der gik 1 år fra vi traf beslutningen, til vi endeligt flyttede, og i den tid gjorde vi alt, hvad vi kunne, for at opbygge nogle spanskkundskaber. 
For ungerne er det lettere – de talte flydende efter seks måneder. Adrian, begyndte direkte i skole og har derfor et mere korrekt spansk, hvor Sofia først skulle i børnehave og derfor tilbragte en del tid på legepladserne og i skolegården. Hun taler rigtig ’malagueño’ – altså lokal dialægt,” griner Sarah.
 
De voksne fandt imidlertid hurtigt venner blandt de lokale: ”Vi blev gode venner med et par af vores naboer, som tålmodigt holdte samtalerne kørende trods vores tøvende spansk. Men her næsten fire år senere er de vores bedste venner og samtalerne går heldigvis meget nemmere i dag,” fortæller Sarah.
 

Mere tid og mere plads i hverdagen


Med mindre plads og dermed en billig husleje kom også mere tid til familien. Men efter næsten fire år og med begge voksne arbejdende, er det nu på tide, at børnene får hver deres soveværelse. Det er derfor en glad Sarah, der netop har hentet nøgler til familiens nye lejlighed, der blot ligger 10 minutter fra den gamle – stadig i gåafstand til børnenes skole. ”Per har fulgt ungerne til og fra skole hver dag, og det er virkelig noget de og han har nydt, så det er vi glade for, at han fortsat kan blive ved med. På turen, der tager 20 minutter, snakker de og quizzer og pjatter. Det er ture, som hverken Per eller ungerne vil være foruden.

Blog Uno-familien består af:

Sarah, 36, webudvikler
 Per, 37, korrekturlæser 
Adrian, 11, Sofia, 9,
 

UdskrivE-mail

Nyeste artikler fra La Danesa

Danske Jonas Tofterup åbner vinakademi i Málaga - Iberian Wi…

La Danesa har før skrevet om Jonas Tofterup. Han er nemlig en af de danskere, der ved allermest om v...

Tema & Profiler

Salchichón de Málaga: På besøg i Pizarra for at opdage denne…

Når man kommer fra Málaga og kører ind i den lille by Pizarra, kan man lige svinge til højre ind på ...

Gastronomi

Toastmasters Club – where leaders are made

Hjertet banker hurtigt og hårdt i brystet, håndfladerne er svedige og munden så tør, at ordene næste...

Tema & Profiler

San José og Parque Natural de Cabo de Gata Nijar i Almería

San Jose – en lille perle i det UNESCO-fredede område Parque Natural de Cabo de Gata Nijar San José...

Udflugter & Rejser

På den anden side... Nu må vi smide de skyklapper...!

Uanset hvilken årstid vi har, går der ikke en uge, uden de tre store dagblade i Málaga-provinsen bri...

Tema & Profiler

Den skæve vinkel: Maria Steffensen

Hun er klar i blikket og har ordet i sin magt. Og så er hun sikker på, hun kan hjælpe dig med at få ...

Tema & Profiler

Det Vilde Vesten: Mini Hollywood i Almería

Nogen løber med tunge støvler på etagen over os. Vi hører et skud, derefter et skrig, før yderligere...

Udflugter & Rejser

Málaga – fra grim ælling til smuk svane

Málaga er en by med en meget privilegeret beliggenhed under varme himmelstrøg ved Middelhavet. Der h...

Kultur

Byggetilladelsen er godkendt og halvdelen af boligerne er so…

Rigtig mange kunder ønsker at være uafhængige af bil og kunne gå til alle faciliteter indenfor 10-15...

Bolig i Spanien

Når får indtager Madrids gader

Tusindvis af brægende får trænges i Madrids gader. De gelejdes videre af hyrder ad nogle af hovedsta...

Kultur

Fairways La Cala Golf er en banebrydende nyproduktion

Fairways La Cala Golf er en banebrydende nyproduktion bestående af 54 moderne lejligheder og penthou...

Bolig i Spanien

Helsemarkedet midt i en turbulent tid

Jeg er på udstillings-og indkøbsmesse i Danmark, og befinder mig som fisk i vandet. Jeg elsker denne...

Helse & Sundhed

Kroppen er grundlæggende din ven

I klinikken kom en erhvervsdriftig yngre herre med akut hold i ryggen. Han havde bukket sig ned efte...

Helse & Sundhed

Nøglerne til succes

Få kan skabe en succes. Færre kan skabe flere. Men Per Mønsted er en af de få. Efter flere store suc...

Tema & Profiler

Udflugter & Rejser

San José og Parque Natural de Cabo de Gata Nijar i Almería

San Jose – en lille perle i det UNESCO-fredede område Parque Natural de Cabo de Gata Nijar San José var oprindeligt navnet på et kyst-batteri, som blev bygget i det 18. århundrede for at sikre vagtho...

Udflugter & Rejser

Det Vilde Vesten: Mini Hollywood i Almería

Nogen løber med tunge støvler på etagen over os. Vi hører et skud, derefter et skrig, før yderligere et skud bliver affyret. En død kvinde kommer ramlende ned ad trappen bag os... Skud-dramaet finder...

Udflugter & Rejser

Sevilla – byen at besøge 2018

Der skrives meget om Sevilla i følge Lonely Planet er det med rette. Rejseguiden har nemlig udvalgt Andalusiens provinshovestad som nummer et i listen over byer at besøge 2018 i deres Best in Travels...

Udflugter & Rejser

På ’turisttur’ ind i det autentiske Spanien – en gastrooplev…

Jeg er ikke turist på Costa del Sol, men alligevel lød denne ’turisttur’ så spændende og speciel, at jeg nemt blev overtalt til at tage med. ’En gastrooplevelse i det autentiske Andalusien’ – what’s n...

Udflugter & Rejser

Stargazing: Tag ud og kig på stjerner i Andalusiens nat



Det strømmer ind med forventningsfulde mennesker i alle aldre i bussen, der har kurs mod Alfarnatejo i Antequera, som ligger godt en times kørsel inde i landet. Slæbende på liggestole og duftende af m...

Udflugter & Rejser

Sport

Sergio García forsvarer sin titel til Andalucía Valderrama M…

Valderrama har altid været et specielt sted for mig. Ordene kommer fra Sergio García, som deltager i og er vært for den fjerde udgave af Andalucía Valderrama Masters, der finder sted fra d. 18. – 21. oktober på den prestigefulde bane i San Roque. Her vil García både forsvare sin titel samt agere væ...

Sport

Ny efterårssæson på Lauro Golf.

Der var stor gensynsglæde i den skandinaviske gruppe blandt de mange golfere og Tove efter sommerferien   Tirsdag d 11-9-2018 nød mange glade golfere opstarten af den nye efterårssæson på Lauro Golf.   Feriegæster og tilbagevendte fastboende gik til spillet og dagen med højt humør. Vin...

Golf

Gastronomi

Salchichón de Málaga: På besøg i Pizarra for at opdage denne…

Når man kommer fra Málaga og kører ind i den lille by Pizarra, kan man lige svinge til højre ind på ...

Gastronomi

Argentina: Asados & Malbec

Asado er navnet på den argentinske nationalspise – kød der er grillet over åben ild.Argentina er ind...

Gastronomi

Salmorejo córdobes vs. Porra antequerana (og Gazpacho andalu…

Om sommeren er det både godt og forfriskende med kold suppe, og en særligt oplagt en, når termometer...

Gastronomi

Kultur

Málaga – fra grim ælling til smuk svane

Málaga er en by med en meget privilegeret beliggenhed under varme himmelstrøg ved Middelhavet. Der hersker en dejlig, po...

Kultur

Når får indtager Madrids gader

Tusindvis af brægende får trænges i Madrids gader. De gelejdes videre af hyrder ad nogle af hovedstadens fornemme strøg...

Kultur

Nikki Beach marbella: 15 års fejring af livet!

Hæv krystalglasset, Nikki Beach Marbella fylder 15 år! Traditionen tro – krystal er en traditionel gave for et 15-årsjub...

Kultur

Tema, Debat & Profiler

Danske Jonas Tofterup åbner vinakademi i Málaga - Iberian Wi…

La Danesa har før skrevet om Jonas Tofterup. Han er nemlig en af de dansker...

Tema & Profiler

Toastmasters Club – where leaders are made

Hjertet banker hurtigt og hårdt i brystet, håndfladerne er svedige og munde...

Tema & Profiler

På den anden side... Nu må vi smide de skyklapper...!

Uanset hvilken årstid vi har, går der ikke en uge, uden de tre store dagbla...

Tema & Profiler

Den skæve vinkel: Maria Steffensen

Hun er klar i blikket og har ordet i sin magt. Og så er hun sikker på, hun ...

Tema & Profiler

Nøglerne til succes

Få kan skabe en succes. Færre kan skabe flere. Men Per Mønsted er en af de ...

Tema & Profiler

Birgitte Mellentin udstiller sine vidunderlige blomstermaler…

Den pensionerede scenograf, Birgitte Mellentin, som har udstillet flere ste...

Tema & Profiler

Argán Aventura og Unioptica på velgørenhedstur

Hele 23 personer tager med på den 14. velgørenhedstur arrangeret af Argán A...

Tema & Profiler

Mit møde med en gadesælger fra Vestafrika

Til glæde for nogen, til ærgrelse for andre: vi ser dem overalt langs Costa...

Tema & Profiler

Den skæve Vinkel: Hans Kristian Hansen

Han har altid arbejdet med det samme. Og alligevel er der aldrig to af hans...

Tema & Profiler

Norrbom Marketing

Kontakt

Læserservice

sektioner

Norrbom Marketing

Centro Idea
Ctra. de Mijas km. 3.6
29650 Mijas-Málaga
Tlf.: 95 258 15 53
norrbom@norrbom.com