Hvis man har planer om at tage sin hund eller kat med ud at rejse, er det altid en god ide at forberede sig i god tid. Desuden skal man være opmærksom på, at der også er forskellige udgifter forbundet med en sådan rejse. De anbefales at begynde seks måneder før, man skal af […]
Regeringen har fremlagt sin plan for det nye års økonomiske genvinding. En plan, der dog snarere sigter mod 2020 og ikke, som tiltrængt, 2010. I december fremlagde statsminister José Luis Zapatero regeringens vision for det nye år og det nye årti. Estrategia de la Econimía Sostenible (bæredygtig økonomisk strategi) bliver den kaldt. "Sostenible" er det […]
Den dansktalende gartner Eutimio fra Zona Verde Lopez giver gode råd og tips til, hvad du kan gøre lige nu i din spanske have. Det spanske klima og den spanske flora er meget forskellig fra det, vi kender fra Danmark, og kræver derfor anderledes pasning – men det betyder ikke, at vi skal holde os […]
Med den sydafrikanske skuespiller Charlize Theron som værtinde samlede Cape Town fredag den 4. december hele verdens opmærksomhed på Sydafrika – værtsnationen for slutrunden om verdensmesterskabet i fodbold fra den 11. juni til 11. juli i år. I Cape Town International Convention Centre fik hun som Lykkens Gudinde ved lodtrækningen bistand af Etiopiens løbende OL-guldvinder […]
Ingrediensers strukturer dekonstrueres, de sfærifiseres og genskabes i nye konsistenser og former, og skabelser som statisk-elektrisk appelsingratin, gulerodsluft, nitrogenbehandlet rødbede, parmesanspagetti, sfærisk ravioli og mange andre særheder opstår og sættes sammen til menuer bestående af 40 retter. Dette koncept har i fem år – de sidste fire år i træk – sikret restaurant El Bulli […]
Den spanske økonomi har det skidt i denne tid – ligesom de fleste andre landes økonomier. For Spanien er der imidlertid en række forhold, der gør det særligt svært at hive sig fri af krisen. Blandt disse er boligmarkedet og byggeriet, der er to af landets økonomiske akilleshæle. Spanien har som de fleste andre lande […]
I slutningen af september sidste år åbnede Restaurant Kromand midt i danskernes restaurantmekka i Los Boliches, Fuengirola. Trods de mange konkurrerende naborestauranter fortryder Kromand alias Finn Løvgreen på ingen måde valget af beliggenhed. Selvom restauranten er ny, er Kromand noget af en veteran inden for branchen her på Kysten og mener, at han kender de […]
Da Zapatero-regeringen trådte til i 2004 var et af dens første projekter at vedtage en lov, som gav bøsser og lesbiske ret til at gifte sig og adoptere børn – trods store protester fra det konservative Partido Popular og den katolske kirke. På det tidspunkt var den spanske lovgivning mere liberal end den danske, og […]
Resignation, frustrationer og åbenlyse disciplinære problemer i Málaga CF, hvor man nu ser på nye spillere. Det var med en vis skepsis fra flere fodbold-kyndige, at Málaga Club de Futbol i sommer hyrede den nu 41-årige Juan Ramón Muñiz til et come back som træner i klubben. Vel havde han sæsonen forinden ført Malaga tilbage […]
Ubrique, Benaocaz og El Salto del Cabrero ligger i El Parque Natural de la Sierra de Grazalema, som er en fantastisk naturpark beliggende vest for Ronda og nord for Gibraltar. Naturparken er kæmpestor: 534 km2 (= ca. en femtedel af Fyn) og breder sig over dele af både Málaga og Cádiz provinserne. Parken er en […]
Sundhedsdyrkelsen boomer, kostvanerne er sat under lup, detox, økologi og fair trade er blevet en naturlig del af vort vokabularium sammen med ord som kolesteroltal og diabetes 2. La Danesa har sat to spaniensdanskere og deres køleskabe stævne til en snak om mad og kulinarisk livsstil. Marina Vestergaard, der er coach og procesleder samt under […]
Selv mener han, at hans værste karaktertræk er perfektionismen, der kan drive alle til vanvid. Denne side af ham kan han dog utvivlsomt takke for, at han allerede som 32-årig kan skrive professionel ishockeyspiller, boligudlejer og bygherre på sit resumé, at han har dykket ved det rigtige koralrev i Australien, kender Thailands bedste strande og […]
Danes Worldwides repræsentanter er ressourcepersoner, der har en masse viden om deres lokalområde – og fingeren på pulsen hvad angår lokale foreninger og organisationer. Som medlem af Danes Worldwide kan man trække på repræsentanternes viden. I Sydspanien hedder Danes Worldwides mand, Jens M. Jensen. I løbet af de seneste år har han gjort et kolossalt […]
Honning og kanel er siges at kunne kurere de fleste sygdomme. Du har sikkert begge ting stående i dit køkken, så det er bare at komme i gang med at bruge det. De nedenstående eksempler fik jeg udleveret i sommer, og jeg har siden da selv dagligt indtaget honning og kanel både som te-drikkelse og […]
Madrid er landets mest centralliggende region, som ganske vist består af andet end selve hovedstaden, men byen er i sagens natur områdets kulinariske epicentrer. Takket være det er den madrilenske madkultur nærmest en sammensmeltning af alle former for retter fra hele det spanske madkort. Alt findes i Madrid. Alle landets regionale køkkener er repræsenteret, og […]
BoConcept tilbyder millioner af muligheder "Men kun én er den rigtige", forklarer Jan Petersen fra BoConcept. "Vores vigtigste opgave som forhandler af kvalitetsmøbler er, at kunden er tilfreds. Derfor tilbyder vi et utal af muligheder, hvad angår design. Kunden kan vælge imellem adskillige typer af sofabetræk, farver, armlæn og ben. Men for at kunne […]
Ambassadøren bydes velkommen Fredag d. 11. december aflagde Danmarks nye ambassadør i Madrid, Lars Thuesen sit første besøg på Costa del Sol, hvor den største danske koloni i Spanien, som bekendt, holder til. Konsulatet i Málaga havde indbudt til reception i Bistroen i Centro Idea, hvor ambassadøren fik lejlighed til at hilse på repræsentanter fra […]
Endnu en granduftende højtid er overstået, og som for at understrege de globale temperaturstigninger frøs den nordlige halvkugle, sneen dalede ned (her regnede det) og mange af COP15-deltagerne kunne rejse hjem til hvid jul, med undtagelse af Spaniens Greenpeace-boss, Juan López de Uralde, der måtte annullere returbilletten og i stedet spise flæskesteg med rødkål i […]
Advokat- og rådgivningsfirmaet Cyclo Advokater har for nylig vundet to sager mod det danske skattevæsen, der ville beskatte herboende pensionister. De danske myndigheder besluttede som bekendt sidste år at ophæve dobbeltbeskatningsaftalen med Spanien, hvorfor mange herboende pensionister nu beskattes i Danmark. Skæringsdatoen blev fastsat til den 28. november 2007. Var man inden den dato registreret […]
I 2010 er det 200 år siden, at San Fernando i Cádiz-provinsen var Spaniens hovedstad, og landet dermed ikke var andet og mere end denne halvø. Spanien var endnu engang gået bankerot, Napoleon legede kongemager, borgerne gjorde oprør, og de franske styrker vandt frem på det spanske fastland. I 2010 manglede de kun at indtage […]
En uofficiel afstemning blev i midten af december afholdt i 167 forskellige byer Catalonien. En paraplyorganisation for en række uafhængighedssøgende græsrodsbevægelser havde arrangeret afstemningen, og eftersom man havde valgt byer, hvor langt størstedelen af befolkningen er for selvstyre, stemte ikke overraskende 94 procent af de fremmødte for. 25 procent af byernes indbyggere mødte op. Organisatorerne […]
Zapatero ville have aftale for enhver pris. ”Vi kan ikke rejse os fra bordet, uden at have en aftale. Ingen må rejse her fra,” sagde statsminister José Luis Zapatero den 18. december ved 22-tiden. ”Vi er lige nu ved et meget kritisk punkt. Vi fortsætter med at arbejde på fire punkter; tilpasning, formidling, teknologi og […]
Jeg befinder mig på virkelig ukendt grund. Jeg har parkeret mit automobil ved en golfklub. Ved siden af mig bakser et unisexklædt ægtepar med golfkøllerne, der ikke rigtigt vil ud af to-personerens minimale bagagerum. Jeg forsøger med et ”hola”. Forkert valg. Jeg får et blik, der får mig til at føle mig som en bonderøv, […]
’El Clásico’ fra en anden vinkel De fleste kender resultatet fra den sidste ’El Clásico’ mellem FC Barcelona og Real Madrid, så det vil vi undlade at nævne her. Til gengæld kommer her en række fakta, som viser, hvor meget fodboldkampen handler om og hvor store, de to klubber er. • Det er den ligakamp […]
– Det danske magasin i Spanien
Centro Idea
Ctra. de Mijas km. 3.6
29650 Mijas-Málaga
Tlf.: 95 258 15 53
norrbom@norrbom.com
UDGIVES AF:
D.L. MA-126-2001
