Makuladegeneration – AMD

    Vores øjne er udsatte og er samtidig så vigtigt et sanseapparat for os. Derfor har jeg skrevet alle disse artikler om vores øjne, de svagheder, de oftest kommer til at lide af, og hvad vi selv kan gøre for at holde dem i så god form som muligt. Som sidste kapitel handler om […]

Granatæblet

  Granatæblet er kendt i mange kulturer og religioner. Det siges at være det berømte æble fra Edens Have. I den gamle græske og persiske mytologi repræsenterer granatæblet livet og genopstandelsen. I det gamle Kina symboliserede granatæblet både et langt liv og udødelighed, og blandt buddhister betragtes det som en af de tre guddommelige frugter.Granatæblet […]

Kontaktlinser er gode om sommeren – men de kræver den rigtige håndtering

  Ifølge Rocío Laza Claros, der er medlem af den spanske optikerforeningen, el Colegio Nacional de Ópticos-Optometristas, er der mange fordele ved kontaktlinser, men de kræver vedligeholdelse – specielt om sommeren.   “De giver et klarere syn, de er komfortable og de er bedre end briller, når man skal dyrke sport. Men om sommeren skal […]

Permanent makeup – en ideel sommerløsning

  Nu er sommeren her igen, og med den følger makeuppens værste fjende: de høje temperaturer. De fleste kvinder kender til problemet med eyelineren og brynstiften, der bliver bløde i varmen og svære at have med at gøre. Også huden bliver varm og makeuppen “forsvinder” i bogstaveligste forstand som dug for solen – eller tværes […]

BodyTalk – om en af det moderne samfunds hyppigste lidelser: Uforklarlig sygdom

Stadig flere mennesker går rundt med smerter, influenzalignende symptomer, kronisk træthed, piskesmæld, uregelmæssig hjerterytme, fordøjelsesproblemer eller allergiske reaktioner, som lægerne ikke kan finde en diagnose på eller en behandling til. For ikke bare at sige det, som det er: Uforklarlig sygdom, kalder man det for funktionelle lidelser. Det lyder pænere og lugter lidt af diagnose.Jeg […]

Korte nyheder maj 2014

Velgørenhedsarrangement giver igen et flot resultatTorsdag den 10. april blev der afholdt velgørenhedsarrangement på Hotal Tamisa Golf til fordel for El Refugio del Burrito. Mange mødte op, og der blev i alt indsamlet 726 euro, der ubeskåret går til æslerne.
Pengene blev indsamlet ved salg af lodsedler, entrebilletter og auktion.
Aftenen bød på velkomstdrink, forret og hovedret […]

Manden med de mange ansigter

    Han er sanger, skuespiller og filminstruktør. Og nu også studievært.Men han er også en fremrangende trommeslager. Derfor er han lige nu med Sanne Salomonsen på turné landet rundt. Nikolaj Steen kan en masse – men gør kun de ting hjertet banker for.   Det er en travl Nikolaj Steen, jeg møder i midten […]

Schuster og hans slemme drenge

    Karantæner og bøderegn til Málaga CF, som ligger i toppen af La Ligas sorte liste. Málaga CF klarer frisag i La Liga.De truende nedrykningsskyer er drevet over. Og det er jo glædeligt. Men sæsonen viser en kedelig rekord for klubben: Dommerne har uddelt ikke mindre end 112 gule kort, advarsler, og seks røde, […]

En dreng med kræft og livsglæde

  For godt fem måneder siden besøgte en dansk julemand fra “La Peña de Dinamarca” (Den danske supporterklub af Málaga Club de Fútbol) afdelingen for kræftramte børn på Hospital Materno Infantil i Málaga. Her mødte han den fireårig Alexander, som fik en isbjørnebamse i julegave. Oplevelsen betød meget for drengen og hans familie, der de […]

Kære læser maj 2014

Jeg lagde ud med at være tilhænger af EF med en kort afstikker i gymnasietiden, hvor det var moderne at være imod alt – uden nogen form for politisk substans i holdningen. Jeg kunne godt lide tanken om et fælles marked og om, at Europas lande blev knyttet tættere sammen efter fortidens krige. Men som […]

Restaurant el Bigote

For 50 år siden var der en meget ung fisker på Ibiza. Faktisk var han den yngste blandt fiskerne i bådelauget i Cala Mastella. Den unge fisker, Juan Ferrer, fangede så mange fisk, at han måtte forære en masse af dem væk. På den nordøstlige del af Ibiza i Cala Mastella, hvor Juan Ferrer fiskede, […]

Punta Arabi Hippy Market

      Gaden er fyldt med scooterudlejningsbutikker, engelske pubs og chinos. Turister vader forbi i bare maver og klipklappere, og den livlige Paseo er snart et menneskemylder uden lige. Midt i det hele stikker et farverigt skilt i vejret. ‘Hippy Market’ står der med store bogstaver.Ét marked på Ibiza overgår alle andre. Siden 1973 […]

Ibiza – boho, luksus og en fantastisk natur

  Ibiza er kendt som musik- og danseøen. Og spillet og danset bliver der på Ibiza, men øen er også meget andet. Og så ligger den blot 50 minutters flyvning fra Málaga.   Festerne begyndte allerede i 50’erne, hvor Hollywood-stjerner strømmede til øen. Her kunne de være i fred, og feste sammen med det internationale […]

Historisk glimt – Spanien ved en tilfældighed

    Han hedder Pelayo. Han kommer fra Asturien. Og han leder det første og skelsættende slag imod maurerne, hvorefter han bliver Spaniens første konge. Sådan siger i hvert fald en legende, der snart er fortalt mange gange nok til at blive til sandhed i Spanien.Da maurerne i hin år 711 invaderer den Iberiske Halvø […]

Golfnyheder maj 2014

    Matchen på San Roque Old CourseMånedsmatchen blev afviklet fredag den 11. april på San Roque Old Course med Jyske Bank Gibraltar som sponsor. Vi havde som sædvanlig fået retten til banen fra morgenstunden, således at ingen havde betrådt hverken fairways eller greens, før matchen blev skudt i gang på slaget 10. Der var […]

Dobbelt op, revy og Peña-pris – 4000 euro til Cudeca

Da den danske supporterklub af Málaga CF, La Peña de Dinamarca, fejrede sin fem års fødselsdag med et storstilet fest-arrangement i restaurant Da Bruno i Centro Idea på Mijas-vejen, var 4000 euro til cancerhospice Cudeca doneret, inden aftenen var omme. Først 2000 fra La Peña de Dinamarca overrakt af klubbens kasserer, Uffe Madsen, og derefter […]

Europa i forandring – valget er dit

    Den 25. maj løber Europa-Parlamentsvalget af stablen i både Danmark og Spanien, og holdet med de 751 politikere, der vedtager Unionens regler og love, sættes. Mange EU-lande, heriblandt de to førnævnte, har oplevet Bruxelles’ politiske indflydelse på egen jord. EU’s mange direktiver og love, har sammen med den finansielle krise genereret en EU-skepsis […]

Vinos & Gourmet maj 2014

    To danske kapaciteter på Costa del Sol mødes her for at dele ud af kulinarisk og ønologisk erfaring. Jeanett Lorentzen fra Birdie Vinos er La Danesa’s faste vinekspert. I serien Vinos & Gourmet giver hun dig svar på, hvilken vin, der går bedst til den menu, som Helle Barlebo fra Chili Gourmet fremtryller […]

Uoverensstemmelser om ferierejser

      I Spanien er uoverensstemmelser om rejse- og ferieprodukter underlagt lovgivningen om forbrugerbeskyttelse, og særlig under kongeligt dekret nr. 1/2007 af 16. november, som godkender “den generelle lov for beskyttelse af forbrugere og brugere” – på spansk Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios.   I sommerferien modtager forbrugerorganisationer i […]

Vejer de la Frontera og straffefangernes vej

    Vejer de la Frontera er nr. 2 på listen over Spaniens flotteste byer (efter Ronda) og nu er vi taget over til Cádiz provinsen for at se på herlighederne. Byen ligger på en bakketop, 190 m. over havet og har en storslået udsigt til alle sider. Den er spækket med kultur og historie, […]

Mellem bjerge, floder og vinstokke i Ponferrada

    Ponferrada ligger godt beskyttet. Uanset hvilken vej, man tager til byen, vil den vise sig som en luftspejling ude i dalsænkningen, der er omgivet af bjerge på snart alle sider. Det er specielt Montes de León imod øst, hvor seks toppe når over 2.100 meter, og imod vest ligger Galiciens bjergkæder, hvoraf de […]

Señorita med forkærlighed for fiesta, sne og ‘stjerneskud’

    I en ny serie skildrer La Danesa livet som ung i Spanien, når man har danske rødder. Hvad er de største forskelle på Danmark og Spanien? Hvordan er tilværelsen, når man får det bedste fra de to verdener? Og hvad kan landene lære af hinanden?   Nathalie Lorentzen er opvokset i Spanien med […]

Politikorps – hvor mange har et land egentlig brug for?

    Guardia Civil. Policía Nacional. Policía Local. Guardia Urbana. Policía Municipal. Mossos d’Esquadra. Ertzaintza. Nafarroako Foruzaingoa. Policía Canaria. Bescal. Autonome.   De tre korps, man oftest støder ind i, er Guardia Civil, Policia Nacional og Policia Local. Men det afhænger af, hvor i landet man befinder sig, for i regioner som Catalonien og Baskerlandet, […]

Sved, sorg og store drømme om en rugbykarriere

    På trods af faderens dødsfald, interimistisk, hjemmelavet træningstøj og missede træninger har den 16-årige danske dreng, Tony Junior Mammen, formået at spille sig på det spanske U16 landshold i rugby. Målet er en professionel karriere i England, men først drømmer han bare om en rigtig kampdragt.   Dagens træning er netop overstået. Helt […]

Klassiske og ærkespanske desserter

      Mere spansk bliver det ikke. Og mere sødt, kolesterolfremmende og kalorierigt bliver det næppe heller. Men disse klassiske desserter er og har i umindelige tider været uundværlige indslag på de spanske middagsborde, hvor de utvivlsomt vil forblive.Så hvorfor ikke spise med?Først kommer den silkebløde, let nervøse Flan. Den menes at stamme tilbage […]

Online – ‘Keep in touch’ med Viber og WhatsApp

      Der kan være meget afsavn forbundet med at bo i udlandet, men heldigvis er der masser af muligheder for at holde kontakten med de kære i fædrelandet. Her kan du læse om to af de seneste skud på stammen – Viber og WhatsApp. Nogle mailer, andre bruger Facebook, og de fleste kender […]

Moderne magtspil

      Krisen i Ukraine er et symptom på kampen om befolkningens gunst. Det er en konflikt, hvor historie, geografi, ideologi og den følelsesmæssige balance mellem uafhængighed og sikkerhed spiller en væsentlig rolle. Rusland har haft stor indflydelse i regionen og føler sig klart truet af forandringerne.   Før Første Verdenskrig konkurrerede Rusland og […]

Shoptalk maj 2014

Det er os, der har lavet det magasin, du sidder medAt producere tre månedsmagasiner og et væld af tryksager kræver ikke bare kreativitet, talent og hårdt arbejde. Forandringsvillighed og tilpasning til udviklingen i samfundet samt til læsernes og kundernes krav om kvalitet og service er en nødvendighed – og en spændende udfordring.Sådan ser vi på […]