Dagens spanske nyheder fra La Danesa

Køerne bliver længere. 5,778 millioner spaniere er nu arbejdssøgende.

Arbejdsløsheden for første gang over 25 procent
Arbejdsløsheden i Spanien har for første gang i registreret historie rundet de 25 procent.
25,02 lyder procentsatsen, som det nationale statistiske institut (INE) netop har offentliggjort for årets tredje kvartal.
INE begyndte først i 1976 at føre tal og udregne statistikker over, hvor mange der arbejder eller ikke arbejder i landet, og det er altså første gang siden da, at flere end 25 procent er arbejdsløse.
Det betyder, at 5,778 millioner arbejdsdygtige spaniere nu er jobsøgende, og det er 0,38 procentpoint eller 85.000 flere arbejdsløse end i årets andet kvartal. Omkring halvdelen af dem kommer fra den offentlige sektor.
Værst står det til i den autonome by Ceuta, hvor arbejdsløsheden nu er på 41,03 procent, efterfulgt af Andalusien med 35,42 procent og Extremadura med 32,66 procent.
I Málaga-provinsen er 33 procent af arbejdsstyrken uden job, hvilket er knapt 12.000 færre end i årets andet kvartal.
Blandt unge under 25 er arbejdsløsheden nu på skræmmende 52,34 procent.
I løbet af de sidste 12 måneder er 799.700 jobs gået tabt. Antallet af husstande, hvor alle medlemmer er arbejdsløse, er i samme periode steget med godt 312.000 til ca. 1,7 millioner.
Samtidig er økonomien i recession for femte kvartal i træk, og bruttonationalproduktet ventes at krympe med 1,5 procent i løbet af indeværende år, hvilket naturligvis er med til at gøre ondt værre.

Izaskun Lesaka anholdt søndag morgen i Frankrig.

Myndighederne stadig på jagt efter ETA-aktivister
Bare fordi den baskiske terrororganisation ETA sidste år meddelte, at den nu ikke længere vil terrorisere landet og dræbe uskyldige mennesker, betyder det ikke, at myndighederne er stoppet med at jagte organisationens formodede aktivister.
Således også Izaskun Lesaka, der antages at være én af organisationens absolutte topfolk. Hun blev søndag den 28. oktober anholdt af det franske politi, der opererede i samarbejde med de spanske myndigheder, ved et lejlighedshotel i Macon i det sydlige Frankrig. Hendes partner, Joseba Iturbe Otxoteka, der også formodes at være aktivist og at have deltaget i attentatet i 2006 på parkeringspladsen ved lufthavnen Barajas i Madrid, hvor to blev dræbt, blev arresteret ved samme lejlighed. Begge var bevæbnede, da de blev anholdt.
Faktisk er 24 formodede ETA-medlemmer i løbet af året blevet anholdt i nabolandet mod nord, og det er da også takket være støtte fra Frankrig og også Portugal, at de spanske myndigheder endelig fik ETA presset op i et ringhjørne, hvori ledelsen så sig nødsaget til at erklære en våbenhvile.
I alt er 31 personer blevet anholdt i forbindelse med ETA det forgangne år.
Lesaka var én af tre formodede topmedlemmer stadig på fri fod. Udover hende drejer det sig om David Pla og Iratxe Sorsabal, og de tre menes at have været blandt dem, som i oktober 2011 annoncerede den våbenhvile, som man håber, skal sætte en stopper for terroren, som siden 1950’erne har dræbt mindst 829 mennesker.
Læs mere om ETA og de mange problemer i Baskerlandet her.

Dolores Vázquez sad fængslet i 519 dage for et mord, hun ikke havde begået.

Tidligere mordanklaget nægtet erstatning af Retten
Dolores Vázquez, der i 1999 blev dømt for mordet på den unge pige Rocío Wanninkhof i Mijas, er blevet nægtet den erstatning, hun har krævet for at sidde indespærret i 519 dage for et mord, hun ikke havde begået.
Dolores Vázquez, der sad fængslet fra den 7. september 2000 til den 8. februar 2002 havde krævet fire millioner euro i erstatning for at være blevet fængslet for et mord, hun ikke havde begået. Hun blev i 2001 dømt 15 års fængsel for mordet men blev i 2002 løsladt mod kaution. Da politiet den 18. september 2003 anholdt britiske Tony King for mordet på Sonia Carabantes i Coín, som efterfølgende også blev tiltalt for mordet på Rocío Wanninkhof, blev sagen mod Dolores annulleret, og hun blev endelig frikendt.
Allerede kort tid efter, at Dolores blev løsladt, besluttede Retten, at hun have ret til en erstatning på 120.000 euro, men beslutningen blev anket, og i 2007 blev det enstemmigt vedtaget, at anklagerne og fængslingen af Dolores var i overensstemmelse med de gældende regler, og at der på daværende tidspunkt var tilstrækkelige beviser til at bibeholde anklagerne mod hende. Erstatningen på de fire millioner euro, som Dolores altså ikke får tildelt, er baseret på tabt arbejdsfortjeneste, manglende afbetalinger på hypotekslån samt for svig og smerte.

Politiet undersøger sagen.

Nyfødt dreng fundet død på losseplads
Politiet i Málaga undersøger nu sagen om en nyfødt dreng, der netop er fundet død på lossepladsen og genbrugscentralen Los Ruices uden for provinshovedstaden.
En unavngiven person fandt den lille baby, der stadig havde navlestrengen siddende på sig, og tilkaldte politiet.

Henrik Andersen slutter sig til Norrbom-teamet
Igennem de seneste tre år har Henrik Andersen og Norrbom Marketing samarbejdet tæt omkring markedsføringen af Eventhusets arrangementer og koncerter her på Costa del Sol, og pr. 1. november formaliseres samarbejdet yderligere, når Henrik tiltræder sin nye stilling som sælger og koordinator af Norrbom Marketings salgsteam. “Det har været spændende at prøve kræfter som koncertarrangør, men jeg må erkende, at mit hjerte brænder for den skandinaviske medieverden her på Kysten, hvor jeg har været beskæftiget i næsten 12 år. Jeg glæder mig rigtig meget til at komme i gang”, siger Henrik. Og glæden er gensidig, for hos Norrbom Marketing har man igennem et stykke tid søgt efter en medarbejder med denne profil. ”Vi skal naturligvis fokusere på vores tre magasiner og tryksager, men med Henrik ombord er det også meningen, at vi vil søsætte nye tiltag i virksomheden, tilføjer Martin Norrbom.

Den nye tjekkede mole, Muelle Uno, byder hver søndag på kunstmarked.

Kunstmarked i Málaga
Den nyligt moderniserede mole i Málaga, Muelle Uno, er nu også blevet et udendørs galleri og kunstmarked.
Det er foreningen af kunstnere Reunion de Creadores som i samarbejde med havneledelsen står bag den permanente udstilling. Adskillige kunstnere er repræsenteret, og man kan se alt fra malerier til skulpturer og forskellige former for design.
Udstillingen og markedet er åbent hver søndag fra kl. 10.30 – 16.00, og det varer til september 2013.

¿Qué pasa? – aktiviteter de kommende dage

Helligdag

1. november:
National helligdag, Día de todos los Santos (Allehelgensdag).

Benalmádena

Indtil 16. december
En udstilling af Goyas malerier og gravørkunst kan ses i Centro de Exposiciones i Benalmádena Costa. Tlf.: 952 562 820.

Frigiliana

Indtil 24. november
Hanne Varming og Christian Bozón udstiller skulpturer og raderinger i Galeria Krabbe.
Læs mere på www.galeriakrabbe.com.

Fuengirola

Indtil 31. oktober
Den finske kunstner Sinikka Ahokas-Gröhn udstiller Arte en Seda (kunst i silke) på kommunekontoret i Los Boliches. Gratis adgang.

9. – 14. november
Komedien Calendar Girls opføres på teatret Salon Varietes. Hver aften kl. 20.00, søndag dog kl. 19.00. Salon Varietes. Tlf. 952 474 542, www.salonvarietestheatre.com.

Málaga

Indtil 10. februar
Udstilling af grotesk kunst, El factor grotesco, kan ses på Picasso-museet, Museo Picasso i Palacio de Buenavista, Calle San Agustín.

Indtil 15. november
Am I a house? Det er titlen på en udstilling af multikunstneren Erwin Wurm, som kan ses i Centro de Arte Contemporáneo (CAC). Se mere på www.cacmalaga.org.

2. november kl. 21.00, d. 3. Kl. 20.00
Operaen Carmen opføres af bl.a. Ballet Español de Carmen og Matilde Rubio på Teatro Cervantes. Entré fra 16 euro på www.unientradas.es.

7. – 9. november
Messe omkring miljø og økologi, kaldet Greencities, afholdes i kongrescentret, Palacio de Ferias y Congresos. Mere info på www.fycma.com.

9. november kl. 19.00
WWE World Tour 2012 kommer til Málaga, nærmere betegnet sportscentret José María Martín Carpena.

Marbella

Indtil 28. november fra kl. 20.00
Kunstudstillingen Cero Arte med værker af Todd White, Antonio Iannicelli, Nigel Cook og James Blinkhorn på Casino de Marbella, Nueva Andalucía. Læs mere: www.casinomarbella.com.

Mijas

Hver onsdag kl. 12.00
Flamenco-show på Plaza Virgen de la Peña i Mijas Pueblo.

Torremolinos

10. – 12. november
Vinmesse. Den årlige vinmesse Feria del Vino y de la Denominación de Origen, med repræsentanter fra de bedste spanske vingårde, kan opleves i kongrescentret, Palacio de Congresos y Exposiciones.

Dagens spanske nyheder den 22. oktober:

Íñigo Urkullu (PNV), formodentligt den nye lehendakari i Baskerlandet.

Resignation ved lokalvalgene i Baskerlandet og Galicien
Søndag den 20. oktober var der valg til de lokale regeringer i hhv. Baskerlandet og Galicien.
Resultatet i Galicien var ikke overraskende. Her vandt det siddende regeringsparti, konservative PP med Alberto Núñez Feijóo i spidsen med tre mandater flere end ved det sidste valg, hvilket giver 41 mandater ud af 75. Socialistiske PSOE måtte nøjes med bare 18 mandater, hvilket er otte færre end sidst. Núñez Feijóo fra PP forventes derfor at fortsætte ved bordenden i den galiciske Xunta.
Det var ikke uventet, da der blev vendt op og ned på det politiske billede i Baskerlandet. Her havde PSOEs baskiske gren, PSE, siden 2009 ledet den lokale regering takket være et umage partnerskab med PP. Det blev dog det nationalistiske parti, Partido Nacionalista Vasco (PNV), som løb med de fleste stemmer, nok til 27 mandater til det baskiske parlament, der også har 75 sæder. Det andet nationalistiske parti, EH Bildu, fik 21 mandater. Det parti er blevet beskyldt for at være terrororganisationen ETA’s politiske talerør, men forfatningsdomstolen godkendte det alligevel sidste år, og gårsdagens valg var således partiets første regionale valg. PSE fik 16 mandater, ni færre end tidligere, mens PP gik tilbage med tre til 10 mandater. UPyD bibeholdt sit ene mandat.
PNV fik altså flest stemmer, om end det resulterer i tre mandater færre end tidligere og ikke rækker til majoritet, og det forventes, at partiets leder, Íñigo Urkullu, bliver den nye lehendakari, den lokale regeringsleder i den nordlige region. Han skal dog først indgå en koalition, hvilket kan blive med PSE, men formodentlig ikke EH Bildu, der anses for at være for radikal selv for PNV.
Valgdeltagelsen var lav i begge regioner. Kun 65,83 procent i Baskerlandet og 63,80 procent i Galicien, hvilket nogle begrunder med det dårlige vejr, andre med vælgeres resignation.
Næste gang gælder det Catalonien, hvor valget til det lokale parlament afholdes den 25. november.

Næsten en million har i løbet af 21 måneder forladt landet.

Adiós España
927.890 personer har i løbet af de seneste 21 måneder valgt at sige farvel til Spanien.
Langt størstedelen er udlændinge, men blandt dem er også 117.523 spaniere, hvilket svarer til 12,6 procent, oplyser det nationale statistiske institut, INE.
I løbet af årets første ni måneder har 420.150 personer forladt landet, og af disse var 54.912 spanske statsborgere, der for størstedelens vedkommende har valgt at migrere for at finde arbejde. Det er 21,6 procent flere end samme periode sidste år, hvor 45.161 forlod hjemlandet.

Landet paralyseres med demonstrationer.

Generalstrejke den 14. november
Spaniens største fagforeninger, UGT og CCOO, har nu faststat datoen for den næste generalstrejke til den 14. november.
”Der er grunde nok til at strejke,” sagde Toni Ferrer, en talsmand for UGT, i forbindelse med offentliggørelsen af fagforeningernes beslutning. Han henviste til de mange nedskæringer, som den konservative regering har indført, siden den kom til magten i december 2011, og som fagforeningsfolkene altså mener, blot fører til yderligere recession og øget arbejdsløshed.

Alberto Rodríguez blev fundet i sit hjem i Lille.

Død mand fundet efter 15 år
En spansk statsborger er netop fundet død i sin seng, iført pyjamas, i sit hjem i Lille i det nordlige Frankrig. Han er identificeret som Alberto Rodríguez, født i 1921.
Det formodes, at han døde for 15 år siden, men han blev først fundet, da kommunale medarbejdere skulle lede efter kilden til en vandlækage.
Alt tyder på, at manden døde af naturlige årsager.

En agent placerer bundter af notater fundet under undersøgelsen i et supermarked.

Kinesisk mafia optrævlet
En kinesisk mafiaorganisation – som ledes af den kinesiske forretningsmand, Gao Ping – menes, at have snydt de spanske skattemyndigheder for 35 milliarder euro i løbet af det seneste årti gennem hvidvaskning af penge. Det svarer til 0,35 procent af Spaniens nuværende BNP, og er den største sag om organiseret kriminalitet nogensinde i spansk historie.
Mere end 83 mennesker er blevet arresteret, 124 ransagelser er blev foretaget i otte forskellige provinser, 202 luksusbiler, mange våben og mere end 11 millioner euro i kontanter er blevet beslaglagt, og 200 konti i 50 forskellige banker er blevet lukket. Pengene er ifølge politiet blevet hvidvasket på forskellige måder, fra at betale folk til at rejse med bil eller tog til Kina med kufferter og poser fulde af pengesedler, til mere sofistikerede investeringer i skattely med hjælp fra spanske advokater og israelske investorer, nogle af dem er blandt de anholdte. En del af pengene er også blevet investeret i både lovlige og ulovlige aktiviteter lige fra restauranter og fast ejendomme til prostitution og narkotikahandel.
Aktionen fandt sted i industriområdet Fuenlabrada i Madrid, kendt som den spanske “Chinatown”. Med mere end en million kvadratmeter pakhuse er dette Europas største industrikvarter for opbevaring og distribution af asiatiske varer. Det menes, at organisationen, som drives af Gao Ping, kontrollerede 90 procent af fordelingen af varer til de omkring 17.000 kinesiske basarer i Spanien.
Også tre offentlige ansatte er involveret i sagen. Det drejer sig om en betjent fra Guardía Civil, en politiinspektør og en ansat ved skattemyndighederne, der alle er blevet anholdt.

Alle mænd til gryderne.

Amatør-kokkeklubben
Madglade drenge mødes hver anden onsdag aften i vinterhalvåret, hvor de under Viggos barske, kyndige og fornøjelige ledelse fremstiller en forret, en hovedret og en dessert, som efterfølgende i muntert lag skylles ned med landets gode vine.
Du kan blive klogere ved at ringe til Max 952 590 758 eller Viggo 670 619 688 eller sende en mail til Claus caroe2@mail.dk.

Fra d. 6. til 10. november.

International jazzfestival på Cervantes
I november afholdes den store jazzfestival 26. Festival Internacional de Jazz på teatret Teatro Cervantes i Málaga.

Den 6. november kl. 20.30: Kenny Garret (USA
Den 7. november kl. 20.30: Omar Sosa & Paolo Fresu (Cuba/Italien)
Den 7. november kl. 23.00: Jazztease 5 (Spanien)
Den 8. november kl. 20.30: Bill Evans’ Soulgrass Band (USA)
Den 8. november kl. 23.00: Susan Valery Quintet (Spanien)
Den 9. november kl. 20.30: China Moses & Raphaêl Lemonnier Trio (USA/Frankrig)
Den 9. november kl. 23.00: La Insostenible Big Band (Spanen)
Den 10. november kl. 20.00: Gino Paoli & Danilo Rea (Italien)
Den 10. november kl. 22.30: Javier Denis’ Andalusí Trío (Spanien)

Yderligere information på www.teatrocervantes.es og www.unientradas.es.

¿Qué pasa? – aktiviteter de kommende dage

Helligdag

1. november: National helligdag, Día de todos los Santos (Allehelgensdag).

Benalmádena

Indtil 16. december
En udstilling af Goyas malerier og gravørkunst kan ses i Centro de Exposiciones i Benalmádena Costa. Tlf.: 952 562 820.

Frigiliana

25. oktober – 24. november
Hanne Varming og Christian Bozón udstiller skulpturer og raderinger i Galeria Krabbe.
Læs mere på www.galeriakrabbe.com.

Fuengirola

Indtil 31. oktober
Den finske kunstner Sinikka Ahokas-Gröhn udstiller Arte en Seda (kunst i silke) på kommunekontoret i Los Boliches. Gratis adgang.

Málaga

Indtil 10. februar
Udstilling af grotesk kunst, El factor grotesco, kan ses på Picasso-museet, Museo Picasso i Palacio de Buenavista, Calle San Agustín.

Indtil 15. november
Am I a house? Det er titlen på en udstilling af multikunstneren Erwin Wurm, som kan ses i Centro de Arte Contemporáneo (CAC). Se mere på www.cacmalaga.org.

24. oktober kl. 20.45
Málaga CF spiller Champions League-match mod FC Milan på La Rosaleda.

25. oktober – 3. november
Gala Plácido Domingo. Klassisk koncert med tenor, sopran og Málagas Filharmoniske Orkester dirigeret af maestroen på Teatro Cervantes. Entré fra 24 euro. Læs mere på www.placidodomingofestival.com.

9. november kl. 19.00
WWE World Tour 2012 kommer til Málaga, nærmere betegnet sportscentret José María Martín Carpena.

13. – 17. november
Show med Mayumana på Teatro Cervantes. Varierende tidspunkter. Entré fra 12 euro. Læs mere på www.mayumana.com.

18. november kl. 19.00
Queen Symphoni Rhapsody, en hyldest til Freddy Mercury og bandet, kan opleves på Teatro Cervantes. Entré fra 16 euro på www.unientradas.es.

Marbella

Indtil 20. oktober
Udstillingen 31 Libros de Artistas, med bøger omkring Picasso, Miró m.fl. kan ses på Museo del Grabado i den gamle bydel.

Indtil 28. november fra kl. 20.00
Kunstudstillingen Cero Arte med værker af Todd White, Antonio Iannicelli, Nigel Cook og James Blinkhorn på Casino de Marbella, Nueva Andalucía. Læs mere: www.casinomarbella.com.

Mijas

Hver onsdag kl. 12.00
Flamenco-show på Plaza Virgen de la Peña i Mijas Pueblo.

Torremolinos

Indtil 28. oktober
En messe for ornitologer, III Concurso Internacional Ornitológico de la Costa del Sol, afholdes i kongrescentret, Palacio de Congresos y Exposiciones.

Dagens spanske nyheder den 15. oktober:

Renter og risikopræmier dræner den spanske økonomi.

Spanien kræver garantier
Siden formanden for den europæiske centralbank (ECB), Mario Draghi, den 6. september meddelte, at ECB vil opkøbe spanske statsobligationer, har man holdt vejret, afventende hvorvidt den spanske regering vil tage imod den udstrakte hånd.
En af betingelserne for opkøbet er, at Spanien skal anmode om endnu en redningspakke fra EFSF/ESM. En hjælpepakke udover det lån på 100 milliarder euro, der allerede er aftalt, og som fortrinsvist skal gå til de banker og sparekasser, som er ude at sejle på grund af de mange ubetalte boliglån.
Den spanske regering har endnu ikke villet indvillige i betingelserne, og nu forlyder det, at der vil blive krævet en garanti, hvis man skal bede om et lån. Spanien har på trods af den positive modtagelse af Draghis meddelelse måttet leve med renter på omkring syv procent og investorers risikopræmier på langt over 400 basispoint (d. 12. oktober 417 basispoint) for at købe de spanske statsobligationer, hvormed statens gæld har fortsat sit vokseværk. For at indvillige i at anmode om en redningsplanke ønsker regeringen derfor garantier for, at risikopræmien sænkes til omkring 200 basispoint, og at den forbliver der.
Yderligere en hjælpepakke vil blive mødt med skepsis hos mange spaniere, der mener, at landet sælger sin sjæl til EU, og det har forlydt, at den konservative regering måske vil vente med at træffe en eventuel beslutning til efter den 21. oktober for ikke at påvirke lokalvalgene i Baskerlandet og Galicien, og måske til efter den 25. november, hvor det netop udskrevne valg i Catalonien skal afholdes.

Kong Juan Carlos lytter til Mariano Rajoys forklaringer om undervisningsministerens ønske om at ’spanisere’ catalonierne.

Kongen giver statsministeren en skideballe
Spaniens kong Juan Carlos har for vane at blande sig i politik. Således også under nationaldagen, Día de la Hispanidad, fredag den 12. oktober, hvor statsminister Mariano Rajoy (PP) i forbindelse med militærparaderne tilsyneladende måtte stå skoleret for majestæten.
Sagen drejede sig om undervisningsminister José Ignacio Wert, som i kølvandet på det lokale catalanske parlaments vedtagelse af en resolution, der måske skal føre til en catalansk folkeafstemning om, hvorvidt de ønsker en selvstændig stat, sagde i kongressen, at catalanske børn skulle ’spaniseres’. Udtalelsen har naturligvis vagt vrede i Catalonien, mens oppositionspartiet PSOE mener, at en sådan udtalelse bør have konsekvenser for ministeren.
”Det med at ’spanisere’ catalonierne fra stakkels Wert – jeg har sagt til ham, at det var noget skidt,” har de spanske medier mundaflæst kongens ord til statsministeren, som efterfølgende ses forklare sig, uden at man imidlertid har kunnet se, hvad han sagde.
Wert står dog ved sine ord og udtaler, at han er stolt af det, han har sagt.
Kronprins Felipe deltog også i paraden, hvor han sagde til journalister, at Catalonien ikke er et ’problem’.
”Politikere og institutioner burde hjælpe med at mindske spændingerne,” udtalte kronprinsen dog.
I løbet af weekenden har talsfolk for kongehuset benægtet, at kongen talte med statsministeren om undervisningsministerens udtalelser om at gøre catalonierne ’mere spanske’.

Vandstanden er på kun 37,27 procent i vandreservoiret La Concepción ved Marbella. Her ses reservoiret under bedre tider.

Costa del Sols vandforsyning sikres ved afsaltning af havvand
Efter sommeren, hvor antallet af forbrugere af vand fordobles langs Costa del Sol, er vandstanden i områdets primære kilde til drikkevand, vandreservoiret La Concepción ved Marbella, stadig kritisk lav. I øjeblikket er den på 37,27 procent af kapaciteten, skriver dagbladet Diario Sur.
Det betyder, at det offentlige selskab Acosol, der har ansvaret for, at der kommer vand ud af hanerne, stadig opererer seks af otte produktionslinjer i afsaltningsanlægget. Anlægget pumper havvand op fra området omkring udmundingen af floden Río Verde, og producerer hver dag 42.000 kubikmeter vand, som blandes med vand fra vandreservoiret, før det ledes ud til forbrugerne.
Acosol forventer at skulle fortsætte afsaltningen i løbet af efteråret, med mindre det regner ualmindeligt meget. Den voldsomme regn for nogle uger siden, der flere steder førte til oversvømmelser, kunne knapt registreres på vandstanden i La Concepción.
På samme tid sidste år var der næsten dobbelt så meget vand i reservoiret og på et tidspunkt måtte man ligefrem lede vand ud for at det ikke skulle gå over sine bredder, men det bliver næppe tilfældet i år.

De udvidede åbningstider i Málaga by forventes først og fremmest at få en positiv indflydelse på julesalget.

Butikker i Málaga-by må holde åbent 24/7
Málaga kommune har besluttet, at de butikker, der ligger i turistzonerne i Málaga by, kan få lov til at holde åbent på søndage og helligdage. Det drejer sig fortrinsvist om indkøbsstrøget Calle Larios og indkøbscentret Muelle Uno. Den nye lov betyder reelt set, at butikkerne kan holde åbent 24 timer i døgnet alle årets dage. Det vil være Málaga kommune, der nøjagtigt fastsætter, hvilke områder og gader der indgår i turistzonen.
Årsagen til, at kommunen lader butikker i turistzonerne holde åbent uden for de normale åbningstider, er, at man ønsker at puste liv i handlen med de mange turister, der kommer til byen. Det er nemlig sket flere gange, at et krydstogt har lagt til i Málaga by på en søndag eller en helligdag, hvor butikkerne har været lukket. En situation, der har kostet byen mange penge, og som kan udgås med de udvidede åbningstider. Samtidigt vil de nye åbningstider tiltrække beboere og turister fra hele provinsen, der tidligere har holdt sig væk fra byen på søndage og helligdage. Den nye lov træder i kraft før jul.
Butikker, der ikke ligger i kommunens fastsatte turistzone, får ligeledes udvidet sine åbningstider og kan nu holde åbent 90 timer om ugen i stedet for de oprindelige 72 timer. Samtidigt kan de også holde åbent på 10 helligdage i stedet for de oprindelige otte.

Folk imod Cataloniens uafhængighed holder catalanske og spanske flag under Spaniens fejring af den 12. oktober i Barcelona.

Tusinder møder op i Barcelona til støtte for Spanien som ét land
Tusindvis af mennesker samledes på Plaza de Cataluña i Barcelona for at pantsætte deres troskab til Spanien. Mens de holdt spanske og catalanske flag oppe, udmeldte demonstranterne, at der er flere cataloniere, der ønsker at blive i Spanien end, der er separatister. Demonstration, der var arrangeret af bevægelsen De España y catalanes, var et modsvar på separatisternes store demonstration den 11. september på samme plads.
”Vi ønsker, at Artur Mas og resten af separatisterne tager budskabet til sig,” lyder det fra Alicia Sánchez-Camacho, leder af det catalanske Partido Popular.
Antallet af demonstranter var stort, men varierer alt efter, hvem man spørger. Ifølge arrangøren var der omkring 100.000 demonstranter på pladsen, mens det catalanske politi meddeler, at der kun var omkring 6.000 demonstranter på Plaza de Cataluña.

Den spansk-producerede ammende dukke skaber ramaskrig i USA.

Ramaskrig omkring den ammende dukke
Den har ikke en gang ramt hyldene i USA endnu, men millioner af forældre er allerede harme over ’Breast Milk Baby’, den ammende dukke. Dukken, der er kendt som ’Bebé glotón’ på spansk, er lavet af det spanske selskab, Berjuan fra Alicante. Selskabet har haft stor succes blandt unge, spanske piger, men blandt de mere konservative forældre i USA, er legetøjet både upassende og endda farligt for udviklingen af deres børn.
Reklamekampagnen fortæller, at produktet tillader børn at prøve ”magien ved barsel”, men andre hævder, at dukken bidrager til seksualisering af fem- og seksårige piger – som er den aldersgruppe, dukkerne er markedsført til – fordi de foregiver at have bryster. Andre taler direkte om, at der er risiko for, at børn vokser op for hurtigt. Berjuan går ind på markedet med den overbevisning, at dukken vil sælge fænomenalt i Nordamerika. ”Vi forstår ikke, hvorfor det har skabt så megen polemik,” udtrykte selskabets amerikanske talsmand, Dennis Lewis. Han mener, at dukken har et uddannelsesmæssigt formål: At undervise omkring en færdighed, som piger har brug for at vide. En af hans håb med legetøjet er at bidrage til at ”normalisere” amning.
Blandt legetøjsforretninger i Spanien kommer Toys’R’Us ikke til at forhandle ‘Breast Milk Baby’.

Der sættes blomster ved nicherne.

Besøg hos de døde Allehelgensdag
Allehelgensdag, eller Día de Todos los Santos, fejres den 1. november i hele landet med et besøg på kirkegården. Her mindes man de kære afdøde ved at bede for dem, og nogle steder hygger man omkring gravnicherne med mad og drikke, hvilket skulle være for at kompensere for de festligheder, som de hedengangne er gået glip af i løbet af det forgangne år.
Der sættes friske blomster ved gravnicherne, og kirkegårdene kan denne dag være et næsten festligt skue.

Meddelelse fra Margrethekirkens venner
Arrangementet med Troels Kløvedal i Margrethekirken fredag den 19. oktober 2012 kl. 20.00 er udsolgt.
Ekstraforestilling: Lørdag den 20. oktober kl. 16.00.
Billetter af 25 euro (med cava og snacks i pausen) kan købes hos Vitamina eller i Margrethekirken. Eller ring til “Vennernes” kasserer Jørgen Kobstrup tlf. 661 714 508.

¿Qué pasa? – aktiviteter de kommende dage:

Helligdag
1. november: National helligdag, Día de todos los Santos (Allehelgensdag).

Benalmádena

Indtil 28. oktober
Tivoli World i Arroyo de la Miel holder åbent på lørdage og søndage kl. 11.00 – 19.00.

Frigiliana

Indtil 20. oktober
Galería Krabbe byder på udstillingen 101 Exhibition. Galleriet er lukket d. 15. og 16. oktober.

25. oktober – 24. november
Hanne Varming og Christian Bozón udstiller skulpturer og raderinger i Galería Krabbe.
Læs mere på www.galeriakrabbe.com.

Fuengirola

Indtil 21. oktober
Musicalen Guys and Dolls, kendt fra Broadway og West End, opføres på Salon Varietes. Hver aften kl. 20.00, søndag dog kl. 19.00. Salon Varietes. Tlf. 952 474 542, www.salonvarietestheatre.com.

18. – 31. oktober
Den finske kunstner Sinikka Ahokas-Gröhn udstiller Arte en Seda (kunst i silke) på kommunekontoret i Los Boliches. Gratis adgang.

Málaga

18. – 21. oktober
Abracadabra. Det er titlen på et stort Disney Show, der kan opleves i sportshallen José María Martín Carpena. Torsdag og fredag kl. 19.00, lørdag kl. 16.00 og 19.00, søndag kl. 12.00 og 16.00. Entreer fra 18 euro på 933 184 969 eller www.proactiv.es.

19. – 21. oktober
Mi Mascota hedder en messe med alt omkring kæledyr, som finder sted i kongrescentret, Palacio de Ferias y Congresos. Mere info på www.fycma.com.

22. oktober – 10. februar
Udstilling af grotesk kunst, El factor grotesco, kan ses på Picasso-museet, Museo Picasso i Palacio de Buenavista, Calle San Agustín.

24. oktober kl. 20.45
Málaga CF spiller Champions League-match mod FC Milan på La Rosaleda.

25. oktober – 3. november
Gala Plácido Domingo. Klassisk koncert med tenor, sopran og Málagas Filharmoniske Orkester dirigeret af maestroen på Teatro Cervantes. Entré fra 24 euro. Læs mere på www.placidodomingofestival.com.

Marbella

Indtil 20. oktober
Udstillingen 31 Libros de Artistas, med bøger omkring Picasso, Miró m.fl. kan ses på Museo del Grabado i den gamle bydel.

Indtil 28. november fra kl. 20.00
Kunstudstillingen Cero Arte med værker af Todd White, Antonio Lannicelli, Nigel Cook og James Blinkhorn på Casino de Marbella, Nueva Andalucía. Læs mere: www.casinomarbella.com.

Mijas

Hver onsdag kl. 12.00
Flamenco-show på Plaza Virgen de la Peña i Mijas Pueblo.

Indtil 22. oktober
Udstilling med kunstmaleren Ester Alemanys værker i Casa de la Cultura, La Cala de Mijas.

Torremolinos

24. – 28. oktober
En messe for ornitologer, III Concurso Internacional Ornitológico de la Costa del Sol, afholdes i kongrescentret, Palacio de Congresos y Exposiciones.

Dagens spanske nyheder den. 8. oktober:

Hans ejendomme afgives nu til kommunen.

Roca tilbagebetaler 30 millioner euro
Juan Antonio Roca er tidligere rådmand og teknisk direktør for partiet GIL i Marbella kommune, og nu den hovedmistænkte i Malaya-korruptionssagen, har meddelt, at han vil betale 30 millioner euro tilbage til kommunen, meddeler den nuværende borgmester Ángeles Muñoz (PP).
Det er 30 millioner af de mange, som han i løbet af 1990’erne bedrog sig til i forbindelse med sin magtfulde post i byrådet. Pengene skal findes i nogle af de ejendomme, han har i kommunen, som er den meget omtalte La Caridad, to grunde i Las Brisas, en grund i Camoján, bygningen Marbella House og ejendommen Siete Colchones samt 600.000 euro i kontanter.
Roca har været fængslet siden 2006, hvor han blev erkendt skyldig i en tidligere korruptionssag, mens han stadig afventer dommen i Malaya.
Ángeles Muñoz har længe kæmpet for, at de korrupte politikere, embedsmænd og forretningsfolk, der i GIL-perioden var med til at lænse kommunens kasse, skal betale pengene tilbage til kommunen og ikke til staten, og det første skridt mod det mål er nu endelig taget.
Hun har i øvrigt netop offentliggjort sin lønseddel efter kritik fra oppositionspartiet PSOE, og den viser, at hun tjener 4.223 euro brutto om måneden.

Demonstrationer mod blandt andet brudte løfter i går i 57 byer.

Demonstranter falder over hinanden
Søndag blev der afholdt demonstrationer i 57 af de største spanske byer.
Størstedelen af demonstranterne var på gaderne for at protestere mod de økonomiske nedskæringer, som den konservative regering fortsætter med at indføre, og som modstanderne kalder ’antiøkonomiske og antisociale’.
Demonstrationerne var organiseret af de to største fagforeninger UGT og CCOO samt omkring 150 forskellige organisationer, der benyttede lejligheden til at advare regeringen om, at hvis man ikke ændrer kurs, vil det næste skridt være en generalstrejke.
Strejken vil muligvis blive afholdt den 14. november.
Men inden da lyder det fra organisatorerne, at bør afholdes en folkeafstemning imod regeringen, da man mener, at regeringen ikke meddelte noget om de mange nedskæringer i valgkampagnen i forbindelse med valget i november 2011, som PP og statsminister Mariano Rajoy som bekendt vandt med absolut majoritet.
Samtidigt var der i flere byer demonstrationer imod den nuværende abortlovgivning, som den tidligere PSOE-regering indførte, og som man mener, at den nuværende PP-regering bør stramme.
Derudover har der været demonstrationer imod en privatisering af sundhedssystemet, Seguridad Social kontra den nye regel, hvor illegale indvandrere og andre udlændinge der ikke bidrager til Seguridad Social, selv skal betale for lægehjælp.
I alt skulle omkring 70.000 demonstranter have været på gaderne i hovedstaden Madrid, mens tallet for Málaga opgives til ca. 10.000.

Er Albert Solà Jiménez den retmæssige tronarving? Bild var først ude med historien.

Kong Juan Carlos’ mulige ’illegale’ børn
To personer, en catalansk mand og en belgisk kvinde kræver nu at få foretaget DNA-prøver for at bevise, at deres biologiske far er den spanske konge, Juan Carlos I.
Sagen der nu berettes om i den spanske presse, er fra den tyske avis Bild, som først opsnappede sagen.
De mulige efterkommere af den spanske konge havde anmodet om at få foretaget prøverne inden den 2. oktober, men det er ikke sket, og derfor overvejer de nu at sagsøge Juan Carlos. De hævder, at andre prøver med 91 procent sikkerhed viser, at de to har den samme far.
Albert Solà Jiménez har til den tyske avis udtalt, at han siden 1990’erne har bedt sin mulige far om en forklaring.
”Jeg ønsker en forklaring fra ham, fra far til søn,” udtaler han til Bild.
Solà er 56 år, og skulle undersøgelsen blive gennemført og resultatet vise, at Juan Carlos faktisk er faren, så er Solà den retmæssige arving til den spanske trone, eftersom kronprins Felipe kun er 44 år.

En gartner af spansk nationalitet blev sidste uge anholdt og tiltalt for at være ansvarlig for skovbranden i slutningen af august.

Gartner nægter sig skyldig i skovbrand
Den tiltalte for den store skovbrand der raserede seks kommuner og brændte over 8.000 hektarer ned i slutningen af august, nægter sig skyldig i at være ansvarlig for branden.
Manden blev stillet for retten i Coín i tirsdags, hvor han blandt andet blev tiltalt for uagtsom påsættelse af brand samt uagtsomt mord. Manden blev dog løsladt og skal senere på måneden møde for retten i Coín. Dog må han ikke forlade landet indtil, sagen er afsluttet.
Den 35-årige spanier, der arbejde som gartner for en privat beboer i Barranco Blanco, hvor branden startede, er repræsenteret af advokaten Javier Muñoz Cuesta, der har udtalt til Diario Sur, at han mener, at sagen snart vil blive afsluttet, da der ikke er beviser til at dømme manden for at have været årsag til branden.
Den 35-årige tiltalte blev sidste mandag anholdt i Alhaurín El Grande en hel måned efter branden udbrød, da alle undersøgelser var færdiggjort, og det kunne konstateres, at årsagen til branden var et efterladt bål, hvor der blev afbrændt haveaffald.
To personer døde i branden, en 54-årig tysk mand der boede i Ojén, og en 58-årig tysk kvinde der boede i Marbella.

De spanske banker har ikke brug for så meget kapital som først antaget.

Underskuddet hos spanske banker lavere end antaget
Bankerne i Spanien vil komme til at mangle op til 59,3 billioner euro for at komme på rette køl igen. Dette viser en stresstest, som er udarbejdet af konsultentfirmaet Oliver Wyman, som grundlægger vejen for den spanske regering, når de skal bede om hjælpepakker til den yderst trængende banksektor i Spanien.
Beregningen, som er udarbejdet af Oliver Wyman, er bemærkelsesværdigt lavere end de potentielle 100 billioner euro, som Madrid havde forhandlet sig frem til i juni med de officielle eurozoner.
Rapporten konkluderer samtidig, at halvdelen af de 14 banker ikke har behov for hjælpepakker, hvoraf tre af Spaniens største finansielle institutter: Santander, BBVA og La Caixa er inkluderet.
Både den Europa-Kommissionen og Den Europæiske Centralbank har udsendt udtalelser omkring ”Stress testens” konklusioner. De har blandt andet udtalt følgende: ”Dette er et betydningsfuldt skridt hen i mod at styrke overlevelsesevnen i den spanske banksektor.”

Med et selvmål af Weligton i det 90. minut kunne Atlético de Madrid fejre hjemmebanesejren over Málaga CF.

Et Málaga CF uden gejst
Efter weekendens nederlag på 2-1 på udebane til Atlético de Madrid kunne man foranlediges til at tro, at de blå og hvidstribede har mistet gejsten i La Liga. Trods en fornem holdopstilling med samme stærke spillere, som vandt 3-0 over Anderlect i Bruxelles i sidste uge, kunne Málaga dog ikke få spillet til at køre og blev presset helt tilbage på banen af et ivrigt og velspillende Atlético hold. Selvom Málaga kæmpede for at forhindre modstanderne i at score, lykkedes det ikke om Málaga CF, der efter kun seks minutter kom bagud på et mål af Falcao. Glæden var stor da Roque Santa Cruz udlignede i det 36. minut, men i det 90. minut sendte Weligton bolden i eget net, og Atlético de Madrid løb af med sejren. Det er nu anden gang i træk, at Málaga CF ikke har formået at vinde på udebane i La Liga, og det ser mere og mere ud som om, at kræfterne ikke rækker til store præstationer både i Champions League og La Liga.

Superpræstationer fra Messi og Ronaldo gjorde weekendens El Clásico til en nervepirrende oplevelse.

En vaskeægte Clásico
Forventninger var som altid store til søndagens El Clásico mellem Barcelona og Real Madrid, og kampen bød som forventet på store præstationer specielt fra de to holds store stjerner Messi og Ronaldo, der begge scorede to gange i en kamp, der endte 2-2. Efter 23 minutter kom Real Madrid foran med et stjernemål fra Ronaldo, men lykken varede kort, da Messi otte minutter senere udlignede til 1-1. I det 61. minut fik Messi igen skudt bolden i mål. Jublen nåede lige at lægge sig, da Ronaldo fem minutter senere udlignede til kampens resultat 2-2.
Efter weekendens kampe i La Liga ligger FC Barcelona på en delt 1. plads med Atlético de Madrid begge med 19 point, Málaga CF holder 3. pladsen, mens Real Madrid til trods for Ronaldos store præstation må se sig tilfreds med en femteplads.

Mishandlede og efterladte. De har brug for en hjælpende hånd.

Velgørenhedsmiddag i Casa Danesa
Søndag den 28. oktober afholdes velgørenhedsmiddag i restaurant Casa Danesa på Ctra. de Mijas, Mijas, til fordel for æslerne og herreløse hunde. Arrangementet starter kl. 19.30, og der vil være musik af Ballet Flamenco Candela. Middagen byder på to dejlige danske retter, velkomstdrink samt te og kaffe. Der vil også være lotteri og miniauktion.
Pris pr. person 27 euro.
Billetter kan købes i Casa Danesa, Anni’s Vitalshop og hos Vitamina samt hos Inga tlf. 654 513 380.

Arrangement i Den Danske Klub i Torre del Mar
Arrangement i Den Danske Klub i Torre del Mar med Finanshuset Demetra og Else Byskov i Torre del Mar den 30. oktober kl. 18.00. Finanshuset orienterer om sig selv og fortæller, hvad de kan tilbyde, og Else Byskov giver forslag til spændende vandreture i den smukke spanske natur. Arrangementet, foredrag og middag er gratis, men tilmelding er nødvendig på tlf. 952 353 507 eller 952 511 993. Flere oplysninger på www.danskeklub.dk.

Søndag, den 14. oktober
Loppemarked på pladsen uden for Den Danske Klub, Calle Piragua 2 i Torre del Mar fra 10.00-16.00.
Få en standplads for 3€, donér effekter eller kom og gør årets fund.
Der er mulighed for at købe pølser og drikkevarer.
Henvendelse ullaspain@gmail.com. Læs mere på www.danskeklub.dk.

Meddelelse fra Margrethekirkens venner
Arrangementet med Troels Kløvedal i Margrethekirken fredag den 19. oktober 2012 kl. 20.00 er udsolgt.
Ekstraforestilling: Lørdag den 20. oktober kl. 16.00.
Billetter af 25 euro (med cava og snacks i pausen) købes hos Vitamina eller i Margrethekirken.

¿Qué pasa? – aktiviteter de kommende dage

Helligdage
8. oktober: Lokal helligdag i Fuengirola.
10. oktober: Lokal helligdag i Nerja.
12. oktober: National helligdag, Día de la Hispanidad.

Benalmádena

Tivoli World
Tivoli World i Arroyo de la Miel holder åbent på lørdage og søndage kl. 11.00 – 19.00.

Frigiliana

Indtil 20. oktober
Galeria Krabbe byder på udstillingen 101 Exhibition. Galleriet er lukket d. 10. – 16. oktober. Læs mere på www.galeriakrabbe.com.

Fuengirola

Indtil 12. oktober
Feria del Rosario, årets byfest, tivoli mv. på feria-pladsen og glade dage i hele byen.

12. – 21. oktober
Musicalen Guys and Dolls, kendt fra Broadway og West End, opføres på Salon Varietes. Hver aften kl. 20.00, søndag dog kl. 19.00. Salon Varietes. Tlf. 952 474 542, www.salonvarietestheatre.com.

18. – 31. oktober
Den finske kunstner Sinikka Ahokas-Gröhn udstiller Arte en Seda (kunst i silke) på kommunekontoret i Los Boliches. Gratis adgang.

Málaga

12. – 14. oktober
Bryllupsmessen Celebra Málaga afholdes i kongrescentret Palacio de Ferias y Congresos de Málaga. Tjek www.fycma.com.

18. – 21. oktober
Abracadaba. Det er titlen på et stort Disney Show, der kan opleves i sportshallen José María Martín Carpena. Torsdag og fredag kl. 19.00, lørdag kl. 16.00 og 19.00, søndag kl. 12.00 og 16.00. Entreer fra 18 euro på 933 184 969 eller www.proactiv.es.

Marbella

Indtil 20. oktober
Udstillingen 31 Libros de Artistas, med bøger omkring Picasso, Miró m.fl. kan ses på Museo del Grabado.

11. – 14. oktober
Marbella 4 Days Walking hedder et arrangement med forskellige vandreture. De starter alle i den gamle bydel og fører gennem byen, parker og langs strandene, og der vandreturer på hhv. 20 og 30 km. Læs mere på www.marbella4dayswalking.com.

19. – 21. oktober
Mi Mascota er en messe med alt omkring kæledyr, som finder sted i kongrescentret. Mere info på www.fycma.com.

Mijas

Hver onsdag kl. 12.00
Flamenco-show på Plaza Virgen de la Peña i Mijas Pueblo.

Torremolinos

24. – 28. oktober
En messe for ornitologer, III Concurso Internacional Ornitológico de la Costa del Sol, afholdes i kongrescentret, Palacio de Congresos y Exposiciones.

Dagens spanske nyheder den. 1. oktober:

Isabel Pantoja og Julián Muñoz samt hans ekshustru, Maite Zaldivar, konfronteres i dag.

Malaya: Drama i dag ved domstolen i Málaga
I dag bliver der skrevet endnu et kapitel i sagen mod sanger og diva Isabel Pantoja og hendes tidligere kæreste, den forhenværende borgmester for partiet GIL i Marbella, Julián Muñoz, der begge er anklaget for korruption og hvidvaskning af penge.
Det er den mest ventede og den mest farverige del af optrævlingen af den enorme korruptionsskandale, Malaya, der fortsætter ved provinsdomstolen i Málaga, hvor retssagerne mod de i alt 95 anklagede begyndte i 2010.
Det er ikke første gang, de to hovedpersoner afhøres, men det er første gang, de konfronteres i retten. Med i dagens drama er også Maite Zaldivar, Muñoz’ tidligere hustru.
Denne del af optrævlingen af sagen, der lænsede Marbellas kommunekasse og førte til et utal af ulovligt opførte bygninger, skulle have været hørt i sommers, men grundet manglende dokumenter besluttede domstolen at udsætte afhøringerne af de tre til den 1. oktober
Isabel Pantoja forventes at erklære sig skyldig i hvidvaskning af 1,84 millioner euro, hvilket skulle være sket i samarbejde med Julián Muñoz i håbet om helt at undgå eller få nedsat fængselsstraf.
Anklageren har krævet syv års fængsel og en bøde på 7,466 millioner euro til Julián Muñoz. Både Isabel Pantoja og Maite Zaldivar risikerer tre og et halvt års fængsel og bøder på hhv. 3,6 og 2,6 millioner euro.

Regionsleder Artur Mas gennemtrumfer afgørelse om folkeafstemning og udskriver valg.

Catalonierne vil selv bestemme
Den catalanske lokalregering har netop godkendt en resolution, der skal føre til en folkeafstemning om eventuelt selvstyre i den Nordspanske region.
84 af parlamentets 135 medlemmer stemte for. Det var repræsentanter for de nationalistiske partier, heriblandt CiU, der med formanden Artur Mas regerer i koalition med konservative Partido Popular (PP).
PP-repræsentanter stemte dog imod, og det samme gjorde medlemmerne af det socialistiske PSOE.

Afgørelsen fra parlamentet lyder blandt andet på:
”Det catalanske parlament bekræfter nødvendigheden af at lade det catalanske folk på fri og demokratisk vis afgøre deres egen fremtid.”
Centralregeringen har svaret igen ved endnu engang at henvise til den spanske grundlov, der omhandler et samlet Spanien og som dikterer, at ændringer skal afgøres ved en folkeafstemning blandt alle spaniere.
Hvordan en eventuel afstemning skal kunne legaliseres, vides endnu ikke. Foreløbig er der ordkløveri i kongressen omkring Cataloniens eventuelle historiske ret til at blive et selvstændigt land, og endnu er man ikke enedes om historien. Catalonierne mener, at regionen var selvstændig i 1700-tallet, mens andre mener, at den da var en del af Aragonien og dermed det samlede Spanien.
Sagen forventes undersøgt af forfatningsdomstolen.
Samtidig har Artur Mas udskrevet valg til det lokale parlament. Det er fastsat til den 25. november.

Regeringen kan blive nødsaget til at kompensere pensionister.

Inflationen stiger med 3,5 % grundet momsstigninger
Den seneste momsstigning der trådte i kraft den 1. september, har resulteret i øget inflation – ifølge det nationale statistiske institut, INE, med 3,5 procent den forgangne måned. Det er den højeste stigning på en enkelt måned siden maj 2011.
Det betyder, at regeringen efter al sandsynlighed bliver nødsaget til at hæve pensionen til landets pensionister dikteret af løftet om kompensation for stigninger over en enkelt procent.
I givet fald vil det betyde en ekstra regning på 2,5 milliarder euro i år og et tilsvarende beløb i første kvartal af 2013. Pengene skal komme fra social- og sundhedsvæsnet, Seguridad Socials reservefond, der i øjeblikket ligger inde med 67 milliarder euro.
Finansminister Cristobál Montoro (PP) har udtalt, at man ikke planlægger at ignorere reglen om kompensation til pensionisterne, også fordi det er vigtigt, at de bibeholder den nuværende købekraft.
Minimumspensionen for 2013 er lige nu sat til 10.798 euro, altså en månedlig ydelse på 899,83 euro, for de, der gennem et aktivt arbejdsliv har bidraget tilstrækkeligt til Seguridad Social, og som er forsørger for eksempelvis en ægtefælle. Minimumspensionen for enlige er 8.751,40 euro eller 729,28 euro om måneden. Har man ikke bidraget tilstrækkeligt til Seguridad Social er man berettiget til en minimumspension på 5.058,20 euro eller 421,52 euro om måneden.
Næsten 10 millioner spaniere modtager i dag pension fra staten. Pensionsalderen er stadig 65 år.

Det andalusiske sundhedsvæsen køber 1,5 millioner influenza-vacciner
Fra i dag er det muligt at få den årlige influenzavaccine. Det andalusiske sundhedsvæsen starter sin kampagne i dag, og opfordrer alle borgere fra 65 år og opefter samt personer med kroniske sygdomme at få vaccinen. I alt er der indkøbt vacciner for 6,5 millioner euro, men til trods for den høje pris er der dog tale om en besparelse på 1,5 millioner euro for samme antal vacciner i forhold til sidste år. De lavere priser skyldes, at producenterne af influenzavaccinen også er meget påvirket af den økonomiske situation i landet, og derfor har justeret deres priser på influenzavaccinen.
Det er muligt at få vaccinen på centro de salud, ambulatorier, hospitaler og ældrehjem fra i dag og frem til starten af december.

Også Puerto Banús har nydt godt af udlændinges spenderingshang.

Besøgende spenderer som aldrig før
Udenlandske turister bringer igen gode nyheder til den betrængte spanske økonomi.
Tallene for august er netop gjort op, og de viser, at 40,7 millioner udlændinge i årets første otte måneder besøgte Spanien, og at de tilsammen brugte 38,86 milliarder euro under deres ophold.
Det er 6,2 procent mere end i samme periode sidste år.
Og de er først og fremmest briter og franskmænd, hvorefter følger de Nordiske nationaliteter og russere.
Nordboere lagde sammenlagt 3,396 milliarder euro i løbet af de otte måneder, hvilket er 9,7 procent mere end i de otte måneder i 2011.
Turismen står nu for godt 10 procent af Spaniens bruttonationalprodukt.

José Luis Sánchez Domínguez, indehaver af Sando, ser et Spanien med manglende patriotisme.

Der er kun én vej ud af krisen
”Der er kun én opskrift, og vi bliver nødt til at lide,” sådan lyder det fra José Luis Sánchez Domínguez, der mener, at man skal arbejde hårdt, få det til at fungere og vigtigst af alt være opmærksom på, at krisen vil kræve ofre. Han opfatter krisen som manglende lederskab fra statens side og en manglende politisk sans. Man er nødt til at være blind for ikke at kunne se, hvilke kræfter, der er til gavn for alle. Det er så indlysende, mener han.
José Luis Sánchez Domínguez er kendt som lederen af en af Spaniens største multinationale virksomheder, Sando.
Denne succesfulde forretningsmand blev født i 1938 og voksede op ved jernbaneskinnerne i Málaga som søn af en jernbanearbejder. I en alder af 14 år tog han til Lucena for at hjælpe en onkel, som havde en bod på et indendørsmarked. Efter et par år lejede han en lastbil, så han selv kunne klare belastningen. Der arbejdede han 15 til 18 timer om dagen syv dage om ugen. ”Vi tog kun Langfredag fri,” husker han. Og da han hørte debatter om arbejdsuger på 40 eller 35 timer, var han glad. ”Jeg havde en fordel, fordi jeg var villig til at arbejde meget mere, og jeg kunne godt lide det”.
Da han var 22 år vendte han tilbage til Málaga og arbejdede for Oxídrica Malagueña, der leverer ilt og acetylen til hospitaler og workshops. Han købte en trehjulet van og kvitteringen hænger indrammet på hans kontor i dag. ”Jeg har ikke foregivet, at være noget jeg ikke er. Min far var, den han var, og jeg er, den jeg er. Jeg ser på mit liv med stolthed,” lyder det fra forretningsmanden, der senere købte flere lastbiler og forskellige former for transport til kunder og destinationerne blev længere.
Hans første store arbejde som konstruktør kom i 1974, da han fik til opgave at bygge indgangene og jordniveauet til shoppingscenteret Pryca. Efter det åbnede han en afdeling i Sevilla og derefter en i Madrid til at operere i det nationale og internationale marked. ”Du er nødt til at producere mere og bedre end dine rivaler. Jeg kan ikke se et samfund, der er parat til at arbejde til gavn for Spanien”, lyder det fra den mand, der arbejder nonstop. Han mener ikke, at Spanien er konkurrencedygtig nok, og så synes han, at der er mangel på patriotisme.

Heste spiller en central rolle i den årlige byfest.

Feria-tid i Fuengirola
Feria del Rosario, årets store byfest, afholdes den 6.–12. oktober til ære for Fuengirolas skytshelgen, Nuestra Señora la Virgen del Rosario.
Der er tivoli på feria-pladsen. I de mange casetas kan man nyde musik og dans – ofte flamenco og sevillana, mad og vin – måske en tapa eller noget godt skinke og ost med et glas sherry eller fino.
I hele byen er der ellers fest og ballade og festklædte mennesker, hvoraf mange er på hesteryg eller kører i hestevogn.

¿Qué pasa? – aktiviteter de kommende dage

Helligdage:

8. oktober: Lokal helligdag i Fuengirola.

10. oktober: Lokal helligdag i Nerja.

12. oktober: National helligdag, Día de la Hispanidad.

Benalmádena:

Tivoli World
Tivoli World i Arroyo de la Miel holder åbent på lørdage og søndage kl. 11.00 – 19.00.

Frigiliana:

Indtil 20. oktober
Galeria Krabbe byder på udstillingen 101 Exhibition. Galleriet er lukket d. 10. – 16. oktober. Læs mere på www.galeriakrabbe.com.

Fuengirola:

6. – 12. oktober
Feria del Rosario, årets byfest, tivoli mv. på feria-pladsen og glade dage i hele byen.

Málaga:

Indtil 7. oktober
Naturskønne malerier udstilles under titlen Paraísos y Paisajes på Museet Carmen Thyssen. Værker af bl.a. Brueghel og Gauguin. Se smagsprøve på www.carmenthyssenmalaga.org.

4. og 5. oktober kl. 21.00
Victor Ullate Ballet fra Madrid opfører Samsara på Teatro Cervantes. Entré fra 11 euro på www.unientradas.es.

12. – 14. oktober
Bryllupsmessen Celebra Málaga afholdes i kongrescentret Palacio de Ferias y Congresos de Málaga. Tjek www.fycma.com.

18. – 21. oktober
Abracadaba. Det er titlen på et stort Disney Show, der kan opleves i sportshallen José María Martín Carpena. Torsdag og fredag kl. 19.00, lørdag kl. 16.00 og 19.00, søndag kl. 12.00 og 16.00. Entreer fra 18 euro på 933 184 969 eller www.proactiv.es.

Marbella:

Indtil 4. oktober
Udstilling af grafiske værker som landkort og ruter på Museo del Grabado.

Indtil 20. oktober
Udstillingen 31 Libros de Artistas, med bøger omkring Picasso, Miró m.fl. kan ses på Museo del Grabado.

5. – 7. oktober kl. 12.00 – 21.00
Bryllupsmessen II Salón Marbella de Boda, i kongrescentret. Gratis entré.

11. – 14. oktober
Marbella 4 Days Walking hedder et arrangement med forskellige vandreture. De starter alle i den gamle bydel og fører gennem byen, parker og langs strandene, og der er vandreture på hhv. 20 og 30 km. Læs mere på www.marbella4dayswalking.com.

Mijas:

Hver onsdag kl. 12.00
Flamenco-show på Plaza Virgen de la Peña i Mijas Pueblo.

Torremolinos:

24. – 28. oktober
En messe for ornitologer, III Concurso Internacional Ornitológico de la Costa del Sol, afholdes i kongrescentret, Palacio de Congresos y Exposiciones.