Kære læser,

Ifølge spansk lov er det både en ret og en pligt for alle borgere og udenlandske beboere – uanset opholdsstatus – der opholder sig i Spanien i mere end seks måneder om året, at registrere sig på rådhuset i deres bopælskommune. Denne registrering, kendt som Padrón, giver kommunen et realistisk billede af befolkningstallet uden at tage stilling til den enkeltes juridiske eller økonomiske situation. Alligevel vælger mange udlændinge enten ikke at registrere sig eller er ikke klar over, at det er obligatorisk. Det er ærgerligt, for fordelene er mange: bedre adgang til offentlige ydelser, sundhedspleje og social omsorg, mulighed for skattemæssige fordele, rabatter på transport, lokal stemmeret – og generelt en lettere hverdag i lokalsamfundet. Samtidig har registreringen direkte betydning for udviklingen af sundhedscentre, antal læger samt forbedringer af sikkerhed og infrastruktur.

I denne måned sætter vi fokus på, hvorfor det er vigtigt at være registreret i Padrón, og hvordan du nemt gør det i din spanske kommune.

For blot ti år siden var der få, der troede på idéen. I dag tiltrækker virksomheden avokadokontoret.com selv de mest skeptiske investorer. Med base i landsbyen Álora pakker og sender virksomheden citrusfrugter, avocadoer, mango og granatæbler til kvalitetsbevidste danske kunder. Bag succesen står Tina Skalander og Martin Nielsen, som har forvandlet en drøm til virkelighed. Med kapital i ryggen og sparring fra en investor fra iværksætterprogrammet Løvens Hule fik virksomheden for alvor fart på. I magasinet kan du møde de danske frugtavlere og høre deres historie.

Der er i øjeblikket stor aktivitet og vækst på Costa del Sol. Nye projekter skyder op, og der skabes arbejdspladser som aldrig før. Politikere, erhvervsfolk og organisationer er hurtige til at fremhæve succesen. Men udviklingen har også en mindre synlig bagside. Instituttet for samfundsstudier (Foessa) har gentagne gange forsøgt at sætte fokus på de sociale udfordringer i Málaga-provinsen. I dag lever næsten 200.000 borgere under EU’s fattigdomsgrænse – mere end hver tiende indbygger. Min kollega Henrik Andersen stiller derfor det centrale spørgsmål: Hvordan kan det være, at vi oplever økonomisk vækst og jobskabelse som aldrig før – samtidig med at fattigdommen stiger?

I denne måneds udgave af artikelserien “Vi mødte lige…” har vi talt med Henrik Schrøder. Selvom han aldrig har været fastboende på Solkysten, har han haft et nært forhold til Spanien siden barndommen. I dag nyder han sit otium i sin feriebolig ved La Cala de Mijas – men står langt fra stille. Han arbejder som coach, holder foredrag og udgav sidste år sin første bog om 50+ generationens udfordringer på arbejdsmarkedet. En kamp, han selv måtte kæmpe for ti år siden – og vandt. Læs hans inspirerende historie inde i magasinet.

Denne måneds udflugt går til Cáceres – en enestående by, hvor middelalderens atmosfære stadig lever bag de gamle bymure. Byens historiske centrum har været optaget på UNESCOs verdensarvsliste siden 1986, og det er ikke uden grund. Inden for murene finder man hele 64 paladser og historiske bygninger, hver med deres egen unikke fortælling. Cáceres er i sig selv et levende monument, hvor historien møder nutiden. Vi tager dig med på en rejse gennem byens arkitektoniske skatte og fascinerende fortid.

I Spanien kan begrebet “bar” dække over alt fra morgenkaffe-stedet til tapasbarer og elegante rooftop-cocktailbarer – og alt derimellem. Det gør det muligt at gå på barhopping fra tidlig morgen til langt ud på natten. På en nylig tur til Madrid sammen med spanske venner gjorde vi netop det. Tag med på en autentisk barhopping a la madrileña, hvor vi spiser og drikker os gennem hovedstadens pulserende centrum – fra dagens første kaffe til nattens sidste drink.

Disse og mange andre spændende emner kan du finde i månedens udgave af La Danesa.

Ønsker du endnu mere inspiration, kan du tilmelde dig onlinetjenesten DanesaPlus+, som giver adgang til daglige nyheder, eksklusive artikler og en række attraktive medlemsfordele.

Tilmeld dig på www.ladanesa.com