Nyttige apps til din rejse til Spanien i 2018 – del 3

Endnu engang er La Danesa klar med fem nye nyttige apps til dig og din rejse i Spanien, som du med fordel også kan anvende, hvis du bor i Spanien.
 
I februar- og marts-udgaven præsenterede redaktionen 10 nyttige apps, som blandt andet bød på tips til ophold, spisesteder og hvordan du bedst finder rundt i Spanien. Læs eller genlæs artiklerne på www.ladanesa.com.
 
I del 3 af nyttige apps til din rejse til Spanien, får du blandt andet inspiration til vejr- og oversættelses-apps og hvordan du bedst kan holde kontakt til familie og venner, uden at det skal koste en krone. De fem nye nyttige apps kommer her!
 

Whatsapp

En af de mest populære kommunikations-apps i Spanien er Whatsapp. Det er en gratis app, hvor det er muligt at sende og modtage simple og sikre beskeder samt opkald. Det er også muligt at lave gruppechats, sende videoer og billeder samt talebeskeder og ikke mindst videoopkald. Whatsapp fungerer ved, at appen bruger din telefons mobildata eller Wi-Fi, og med denne app kan du kommunikere med familie og venner over hele verden gratis, også selvom I ikke befinder jer i samme land.
 

Spanish Dictionary

SpanishDict app er en offline og gratis oversættelses app og er en af de bedste spanske oversættere og ordbøger. Appen er på engelsk-spansk, og ved hjælp af menuen har du et overblik over dens forskellige ydelser. Du kan blandt andet slå et ord op og lytte til udtalen, spille spil efter sværhedsgrad og modtage dagens ord. Ydermere kan du under ”phrases” se forskellige og praktiske fraser, som ofte bliver brugt på en rejse i Spanien. SpanishDict er brugervenlig og giver dig let adgang til det spanske sprog, hvor du samtidig kan lære nye, sjove ord.
 

Google Translate

Google Translate gør det muligt for dig at oversætte tekst imellem 103 sprog online. Det er også muligt at oversætte uden forbindelse til internettet, ved at downloade de ønskede sprog under indstillinger. Google Translate tilbyder øjeblikkelige oversættelser ved hjælp af kameraet, hvor du enten kan pege kameraet mod den valgte tekst, eller du kan importere eller tage et billede for større oversættelseskvalitet. Derudover tilbyder Google Translate også en talefunktion, hvor du kan indtale og lytte til ordet, du oversætter.
 

Vejr Apps

Den spanske vejr-app Aemet er en af de mere populære vejr-apps i Spanien, men denne app er på spansk. Der er dog flere forskellige symboler, som gør det nemt for brugeren at se, om det bliver solskin, overskyet eller regn. En anden populær vejrapp er Eltiempo.es, som giver en nogenlunde pålidelig 14 dages vejroversigt. Desuden indeholder appen vejrudsigten ved tonsvis af strande samt skiområder i Spanien. Der findes endda en skireport, som viser, hvilke skiområder der er åbne samt hvilke lifter og pister der er åbne. Eltiempo.es er på engelsk, hvilket er en stor fordel.
 

Parkering Apps

Tidligere har vi nævnt Telpark som værende en nyttig parkering-app på din rejse til Spanien. Vi bed dog mærke i, at Telpark ikke kan bruges i kystbyen Marbella. Derfor præsenterer vi dig for en ny nyttig parkerings-app, der hedder e-park, som både kan bruges i Marbella men også andre steder i Spanien. Der er dog et par ulemper ved appen, som blandt andet er, at den er på spansk og tanke-op funktionens brugervenlighed halter lidt. En fordel ved e-park er, at det er unødvendigt at finde en parkeringsautomat, hvis du vil parkere i Marbella Centrum.

UdskrivE-mail

Nyeste artikler fra La Danesa

Har du en forfatter gemt i maven eller kunne du bare godt tæ…

Har du en forfatter gemt i maven eller kunne du bare godt tænke dig at blive bedre til at sætte ord ...

Artikel

Zero Waste – forbrug mindre, genbrug mere

Det er januar og for mange en tid, hvor gamle vaner bliver taget op til revision. De sidste julegave...

Tema & Profiler

Vinter i Spanien – og klimaændringerne

Med det bedste klima på fastlandet i Europa og over 320 dage med sol om året er der mange, som tror...

Tema & Profiler

It don’t mean a thing if it ain’t got that swing...

(doo wah, doo wah, doo wah, doo wah 
doo wah, doo wah, doo wah, doo wah)   It makes no diff'r...

Kultur

Dansk iværksætter viser det bedste af Málaga

Han kom med rygsæk og lidt mønt på lommen. I dag har han 20 medarbejdere og en ny rekordomsætning på...

Tema & Profiler

Vend hver en euro i januar - Tips til en stram måned

Er tegnebogen blevet faretruende mager mens du selv har nydt det gode liv i december? Et ynkeligt ko...

Tema & Profiler

Spaniens ukendte koloni

Som de fleste ved, havde Spanien en række kolonier i Mellem- og Sydamerika. Ja faktisk var næsten sa...

Tema & Profiler

Seedster 4.0: 350 iværksættere - 50 mentorer - 1 uge - kæmpe…

Historien bag Seedster ”Ideen til Seedster-konceptet opstod, da jeg boede i Spanien. Jeg havde bygg...

Tema & Profiler

Sabor a Málaga: Grupo Gallego – et led i distributionskæden

Her i vores artikelserie om Sabor a Málaga besøger vi ofte små landmænd og producenter af produkter...

Gastronomi

Nytårs-rygsmerter

Her i det nye år har mange mennesker en masse nytårsforsætter og planer om ting, der skal gøres ande...

Helse & Sundhed

MS Rescue giver hunde en ny chance

MS Rescue er en non-profit organisation, som redder hjemløse hunde. De giver dem det, de behøver af ...

Tema & Profiler

Hvad skal vi med en halv metro?

Man skulle mene, det er svært at holde masken i 12 år. Men hver gang, der er nyt om Málagas metro, e...

Tema & Profiler

Kristian Lilholt og band – ’nytårskoncert’ i Margrethekirken

For syvende år i træk træder Kristian Lilholt og band op i Margrethekirken og giver koncert, som på ...

Kultur

Forhøjet Blodtryk

Klokken fem minutter i 12 søndag aften ringer jeg panikslagen til min søn, der heldigvis ikke er lan...

Helse & Sundhed

Udflugter & Rejser

Udflugt til Cartagena

Det er fønikerne, som har givet navn til denne perle af en spansk by. De var dygtige handelsmænd og navigatører, som kom ad søvejen fra Kartago, som ligger i dagens Tunis i Nordafrika. Fønikerne sejle...

Udflugter & Rejser

Cáceres – en helt unik by

Cáceres ligger i Extremadura, ca. 470 km. fra Málaga og det er en enestående by, hvis middelaldercentrum ligger helt intakt inden for bymuren. Byen kom på Unescos verdensarvsliste i 1986, så det er he...

Udflugter & Rejser

Trolderuten og skyttegravene ved Granada

I naturparken Sierra de Huétor, lige nordøst for Granada, findes der nogle interessante skyttegrave fra borgerkrigen og dem kan man besøge den dag i dag. De flottest beliggende og bedst bevarede skytt...

Udflugter & Rejser

La Ruta del Cares – så bliver det ikke vildere

La Ruta del Cares ligger i Picos de Europa i Nordspanien, og hvis man ikke har aflagt disse vilde bjerge et besøg, så har man her en enestående mulighed for at se og vandre i det mest spektakulære bje...

Udflugter & Rejser

Et specielt hotel i Ávila - Hotel Palacio de los Velada

La Danesas journalist har ved flere lejligheder testet forskellige hoteller i Ávila, men et af dem ligger i en klasse for sig, nemlig Hotel Palacio de los Velada, der er klassificeret som et 4-stjerne...

Udflugter & Rejser

Sport

BoConcept På Lauro Golf

Den 20. november spillede den skandinaviske gruppe, under ledelse af Tove, på Lauro Golf med BoConcept som sponsor. BoConcept har butik både på Mijasvejen i Fuengirola og i Marbella. 66 friske golfere var mødt op, skønt vejrguderne drillede! Heldigvis blev det kun til en enkelt byge før opklaringen...

Golf

BLANCOCHECK: 2,5 mio.!

Málaga CFs argentinske topscorer en fodboldflakker med nordisk gæstevisit i 2015 - 16 Blanco Leschuk er født i Las Heras i Mendoza-provinsen med de lave bjergkæder El Challa i det nordlige Argentina. Navnet på byen er en hyldest til general Juan Gregoria de Las Heras – helt i den argentinske selv...

Sport

Gastronomi

Sabor a Málaga: Grupo Gallego – et led i distributionskæden

Her i vores artikelserie om Sabor a Málaga besøger vi ofte små landmænd og producenter af produkter...

Gastronomi

Fødselsdagsboller

Jeg står ikke altid i køkkenet længe ad gangen, der er jo meget andet man også gerne vil lave – men ...

Gastronomi

Veras Veranda: December

Så blev det endelig december. Jeg elsker julen og især alle de dejlige krydderier man forbinder herm...

Gastronomi

Kultur

It don’t mean a thing if it ain’t got that swing...

(doo wah, doo wah, doo wah, doo wah 
doo wah, doo wah, doo wah, doo wah)   It makes no diff'rence if it's sweet o...

Kultur

Kristian Lilholt og band – ’nytårskoncert’ i Margrethekirken

For syvende år i træk træder Kristian Lilholt og band op i Margrethekirken og giver koncert, som på én gang er velkendt ...

Kultur

Mægtige Amin

Danmarks største komiker, entertainer, sanger og showmand,den rejselystne Amin Jensen, vil sætte gang i lattermusklerne...

Kultur

Tema, Debat & Profiler

Zero Waste – forbrug mindre, genbrug mere

Det er januar og for mange en tid, hvor gamle vaner bliver taget op til rev...

Tema & Profiler

Vinter i Spanien – og klimaændringerne

Med det bedste klima på fastlandet i Europa og over 320 dage med sol om åre...

Tema & Profiler

Dansk iværksætter viser det bedste af Málaga

Han kom med rygsæk og lidt mønt på lommen. I dag har han 20 medarbejdere og...

Tema & Profiler

Vend hver en euro i januar - Tips til en stram måned

Er tegnebogen blevet faretruende mager mens du selv har nydt det gode liv i...

Tema & Profiler

Spaniens ukendte koloni

Som de fleste ved, havde Spanien en række kolonier i Mellem- og Sydamerika...

Tema & Profiler

Seedster 4.0: 350 iværksættere - 50 mentorer - 1 uge - kæmpe…

Historien bag Seedster ”Ideen til Seedster-konceptet opstod, da jeg boede ...

Tema & Profiler

MS Rescue giver hunde en ny chance

MS Rescue er en non-profit organisation, som redder hjemløse hunde. De give...

Tema & Profiler

Hvad skal vi med en halv metro?

Man skulle mene, det er svært at holde masken i 12 år. Men hver gang, der e...

Tema & Profiler

Den Skæve Vinkel: Morten Møller

Han siger, han kan være besværlig – men altid loyal og troværdig med en udb...

Tema & Profiler

Norrbom Marketing

Kontakt

Læserservice

sektioner

Norrbom Marketing

Centro Idea
Ctra. de Mijas km. 3.6
29650 Mijas-Málaga
Tlf.: 95 258 15 53
norrbom@norrbom.com