La Danesa på Youtube

Jurabrevkassen - Vi er et ægtepar, ca. 60 år begge to, som har en ejerlejlighed fælles i DK og et lille hus fælles i Andalusien.

Brugervurdering: 0 / 5

Stjerne inaktivStjerne inaktivStjerne inaktivStjerne inaktivStjerne inaktiv
 

Kære Martin Binzer Lind,

Jeg skal fatte mig i korthed.
Vi er et ægtepar, ca. 60 år begge to, som har en ejerlejlighed fælles i DK og et lille hus fælles i Andalusien.
Vi har ingen fælles børn. Min mand har to børn, og jeg har tre.
Min mand har efter 40 års håb om kontakt til sine voksne børn (som ikke ønsker kontakt) besluttet, at de intet skal arve efter ham.
I DK har vores advokat lavet testamente og ægtepagt, hvor min mands halvdel gives til mig i gave, så ved hans død, er der intet til hans børn.
Vores advokat sagde, hun ikke kendte spanske forhold, så vi er på vej til en spansk advokat for at få lavet, hvis muligt, tilsvarende med vores spanske hus. Altså at jeg får hans del som gave ved hans død. Ved min død får mine børn alt.
 
Han er helt klar over, at ved min død ejer han intet, og ønsker ikke at eje noget. Jeg er tjenestemand og han vil arve min pension, og sammen med hans folkepension, er han helt tilfreds
Mine børn og børnebørn vil aldrig svigte ham, da han er meget elsket.
Alt dette er for at der intet skal være til hans børn. Når de ikke ønskede ham, mens han levede, skal de ikke have noget, når han dør - er hans motto.
 
1. Vi er gift
2. Han har flyttet sin folkeregisteradresse her til vores hus i Spanien. Han er altså resident. Han ville lægge DK bag sig.
3. Jeg bor som sagt i DK i vores lejlighed.
4. Vi betaler fuld skat i DK, det er altså ikke på grund af noget skattelettelse, men udelukkende, tror jeg, af psykologiske årsager.
5. Vi har et lån hos realkredit i DK-lejligheden på ca. 600.000 kr, og i Nykredit DK har vi et lån på 120.000 euros.
6. Jeg tager oftere hjem end ham, men vi er begge hjemme i sommermånederne og dec.
Findes der en løsning, selvom han er resident og jeg ikke er det, så han kan give mig sin halvdel ved sin død? - eller vil der være besværlige arvelove, der går i gang?
Mon du kan hitte rede i dette. På forhånd tak!
Med venlig hilsen Lis
 

Kære Lis

Tak for dit spørgsmål. Det er en situation, mange bokser med.
Det vil i jeres situation være bedst, at lade de danske arveregler gælde, når én af jer går bort. Det gør i bedst ved at bevare jeres danske testamente, hvor der forhåbentligt står, at I ejer hus og bankkonto i Spanien.
Der er lavet nogle EU-regler, der sikrer, at danskere med ejendom (aktiver) i Spanien, kan vælge at benytte de danske skifteregler, se EU-arveretsforordningen. Man laver et tillæg til det danske testamente. I tillægget skal man bestemme, at det er danske arveregler, der skal benyttes, også for den spanske ejendom og bankkonto. Og så er det vigtigt, at dansk testamente og tillægget "peger på hinanden". Tillægget skal være på spansk og dansk. Man lægger det ind i det spanske testamenteregister. Husk at gå til dansk notar eller spansk notar med tillægget, før det sendes til testamenteregisteret. Det kan være svært at finde en advokat i Spanien, der kan hjælpe, men en dansk advokat kan fint lave tillægget hjemme fra Danmark.
Derved opnår I, at det danske testamente gælder, også for jeres spanske aktiver. Om I formår at gøre børn arveløse, er jeg mere tvivlende overfor. Det kan man hverken i Spanien eller Danmark. Men måske dit spørgsmål skal forstås sådan, at din mand har foræret dig alle aktiver som afgiftsfrie gaver, før han går bort.
 
Venlig hilsen Martin Binzer Lind
Advokat med speciale i spansk-danske retsforhold
(taler spansk, engelsk og dansk)
 

 

Kære Martin Lind

Vi er et par på 40 år, som er ude og kigge på et hotel, vi kan købe og drive. Vi bor i Danmark. Vi har selv frie midler til at finansiere købet. Hvad skal vi være opmærksomme på i forhold til jura og skat?
Hilsen Thomas

Kære Thomas.

Det lyder som en spændende drøm. Der er stor forskel på at købe en virksomhed i Danmark og Spanien. Én af forskellene er, at det kan tage noget tid at få de forskellige dokumenter registreret korrekt i Spanien. Spanien er heldigvis indstillet på at hjælpe udlændinge med at købe og sælge ejendomme, så det ender med, at alt registreres korrekt (det gør det ikke nødvendigvis i Tyrkiet, Kroatien, Italien).
Det første, I skal kigge på, er, om det er et aktieselskab, I køber eller om I køber en ejendom, der ejes af nogle personer. De fleste gange ejes hoteller af et selskab, så det er aktierne i selskabet, man ofte køber.
Det koster ca. 10%, ud over købesummen, at få registreret en ny ejer af aktierne. Det indbefatter alle omkostninger til skatter, afgifter, oversættelser og advokater.
Jeg anbefaler, at I kun byder på hoteller, der allerede har turistlicens. I skal også tjekke, at ejendommen er korrekt udmatrikuleret af kommunen. Og så skal I tjekke alkoholbevilling og bevilling til at drive restaurant.
Og så er der en bunke formalia, jeres advokat fra Danmark, eller Spanien, skal tjekke.
Du spørger ikke til budgetter mv., men I skal være opmærksomme på, at nogle sælgere hævder, at der kan lægges sorte penge til side. Det er absolut no go, at basere et budget på delvise sorte penge. De spanske myndigheder er blevet opmærksomme på de sorte penge.
Overvej at stifte et dansk holding selskab, der kan eje det spanske selskab. Derved kan I skattefrit føre overskud op i holdingselskabet, og stille og roligt geninvestere overskuddet eller udbetale det løbende til jer selv. Der er mange seniorer, der udbetaler penge fra holdingselskabet, til sig selv, stille og roligt, så de ikke skal betale topskat i Danmark.
Held og lykke med drømmen.
 
Venlig hilsen Martin Binzer Lind
Advokat med speciale i spansk-danske retsforhold
(taler spansk, engelsk og dansk)
 
 

Velkommen til La Danesa's brevkasse om arv, testamente og boligjura.
Advokat Martin Binzer Lind besvarer spørgsmålene fra læserne vederlagsfrit og derfor er det nødvendigt, at spørgsmålene er klare og - måske - også af en sådan art, at andre læsere kan få glæde af svarene.
Send spørgsmålene til redaktionen på Denne e-mail adresse bliver beskyttet mod spambots. Du skal have JavaScript aktiveret for at vise den.

UdskrivE-mail

Loft & Roomers’ store lagersalg går snart i gang

Op til 90 % rabat og ”give aways” – sådan bliver det, når Loft and Roomers åbner op for lagersalg i ...

Tema & Profiler

Flexnet - Internet til alle

Det går hurtigt hos Flexnet i Centro Idea. Det samme gælder deres internetforbindelser, som bare bli...

Tema & Profiler

En dag med – mangobonden Finn Christensen

  ”Godmorgen Louise. Vi har jo en aftale i dag kl. 11.00 på Esperanza. Hvis du ser en lille ...

Tema & Profiler

Den Skæve Vinkel - Stig Wiberg

Vi kender ham som fodboldtossen og den habile golfspiller. Men der er meget mere i Stig Wiberg. Han ...

Tema & Profiler

Vis mig din landsby – Solveig Jensen

”La aldeana” står der på den hvide Suzuki, der kører foran mig gennem gaderne i Puente Genil, som li...

Tema & Profiler

Flyvende Maria Montell giver koncert i Margrethekirken

For første gang nogensinde skal Maria Montell give koncert i Margrethekirken. Men hun er langt fra n...

Kultur

Sport

Diego - en ny Dario?

De er begge fra Uruguay, men spiller for Málaga CF med 18 års mellemrum – og med Romero som en fælles ven De har spillet i samme klub i hovedstaden i den lille stærke sydamerikanske fodboldnation, Uruguay, Defensor Sporting – med 19 års mellemrum. Og de fik begge til opgave at få sat skub i ...

Sport

Andalucía Valderrama Masters

Sergio García for andet år i træk stolt vært for Andalucía Valderrama Masters Den tredje udgave af Andalucía Valderrama Masters skydes i gang 19. oktober. Turneringen varer indtil 22. oktober og sponseres af Fundación Sergio García samt Junta de Andalucía.Det er den sidste Europa Tour på Europæisk ...

Golf

La Liga-start med et nyt Málaga-team

Der er langt op til en spændende La Liga-start for Málaga CF mandag den 21. august kl. 22 på Estadio La Rosaleda i Málaga, hvor modstanderen er Eibar fra Baskerlandet. Ikke færre end otte nye spillere er kommet til træner Michels trup, efter 13 er forsvundet – holdt op, solgt eller lejet ud. Topna...

Sport

Uroen ulmede - og nu strid mellem sheiken og Michel

Uroen ulmede- og nu strid mellem sheiken og Michel Ved La Liga-starten: Málaga CF med ryggen mod muren med et helt nyt hierarki(klubben solgte spillere for 33 mio. euro og købte for 9.7 mio.) uden stjernenavn.   Optimismen lyste ud af alle, da sidste sæson sluttede på forrygende vis. Efter b...

Sport

Udflugter & Rejser

De forstenede træstammers vandfald

Dette flotte vandfald ligger i den østlige ende af naturparken Sierras de Tejeda, Almijara og Alhama og man kommer til det ved at køre ad Andalusiens flotteste vejstrækning, nemlig A 4050, som er den ...

Udflugter & Rejser

Den énarmede katedral i Málaga

  Katedralens officielle navn er Nuestra Señora de la Encarnación, men i folkemunde er den blot kendt som ”la Manquita” – den enarmede, grundet kirkens ene tårn, som gør det altoverskyggende t...

Udflugter & Rejser

Tarifa – mongolske telte og militære bunkers

Jeg slår øjnene op og kigger direkte op i det runde loft, hvor dampbøjede trælameller holder teltdugen hævet højt oppe over os. En mild levante-vind har holdt os kølige hele natten, som vi har tilbrag...

Udflugter & Rejser

Gastronomi

Vin - og din mad: Sund Hverdagsmad

I denne måned skal I få en rigtig familie opskrift på laks, grøntsager og kartofler hvor hele famili...

Gastronomi

Sabor a Málaga: en gastronomisk aften

En gastronomisk aften i Málagas byråd sammen med Sabor a Málaga, som havde inviteret kystens jo...

Gastronomi

Hold på sommeren

Det er blommesæson, og frugthandlernes boder bugner af dem. Tag blommerne med ind i den nye sæson ve...

Gastronomi

Kultur

Flyvende Maria Montell giver koncert i Margrethekirken

For første gang nogensinde skal Maria Montell give koncert i Margrethekirken. Men hun er langt fra ny på Costa del Sol. ...

Kultur

Læsertilbud: Koncert med Robert Wells

Tag med La Danesa til unik koncert i Mijas d. 14. oktober! Han er kendt over det meste af verden – bare ikke i Danmark...

Kultur

Markedshallen Las Atarazanas - Et skibsværft fyldt med tomat…

Markedshallen Las Atarazanas Det er nemt at overse markedshallen Las Atarazanas i Málaga, hvor den ligger klemt inde bl...

Kultur

Tema, Debat & Profiler

Loft & Roomers’ store lagersalg går snart i gang

Op til 90 % rabat og ”give aways” – sådan bliver det, når Loft and Roomers ...

Tema & Profiler

Flexnet - Internet til alle

Det går hurtigt hos Flexnet i Centro Idea. Det samme gælder deres internetf...

Tema & Profiler

En dag med – mangobonden Finn Christensen

  ”Godmorgen Louise. Vi har jo en aftale i dag kl. 11.00 på Esperan...

Tema & Profiler

Den Skæve Vinkel - Stig Wiberg

Vi kender ham som fodboldtossen og den habile golfspiller. Men der er meget...

Tema & Profiler

Vis mig din landsby – Solveig Jensen

”La aldeana” står der på den hvide Suzuki, der kører foran mig gennem gader...

Tema & Profiler

Da en lille idé blev til kystens bedste forretning

Han har aldrig været en lille grim ælling – men derimod den lille mand, der...

Tema & Profiler

Den dansende opfinder

Der findes mange spændende personligheder blandt danskerne på Costa del Sol...

Tema & Profiler

Mö – elbil produceret i Málaga

Mö – Spaniens første soldrevne elbil Hjulene snurrer under os, mens vi n...

Tema & Profiler

Den rejsende flamencodanserinde

Tilfældige møder på egen hånd Jeg har altid nydt mine personlige møder i u...

Tema & Profiler

Norrbom Marketing

Kontakt

Læserservice

sektioner

Norrbom Marketing

Centro Idea
Ctra. de Mijas km. 3.6
29650 Mijas-Málaga
Tel. 95 258 15 53
Fax. 95 258 03 29